The Agony Of My Nice Side

A Agonia do Meu Lado Bonzinho

The Agony Of My Nice Side

Eu me sinto como Dom Quixote lutando contra moinhosI feel like Don Quijote fighting windmills
Lutando contra cabeças vazias!Fighting against stupid heads!

Chega de besteira agoraEnough is enough now
Estou cansado de uma guerra sem fimI'm tired of an endless war
Contra covardia e apatia!Against cowardice and apathy!

Estou farto de desculpas esfarrapadasI'm sick of lame excuses
Estou farto da sua letargiaI'm sick of your lethargy

"Pão e circo para o povo" disse o Imperador e„Bread and Circus to the people" said the Emperor and
Ele estava certo, é simples assim, é tristeHe was right, it's that simple, it is sad
Nada mudou desde entãoNothing has changed since then
Nunca vamos entender nosso passado, basta!We're never gonna understand our past, basta!

Sua preguiça vai te cobrar!Your laziness will pay you back!
Quando você morrer como um robôWhen you will die a droid's death

Estou farto de desculpas esfarrapadasI'm sick of lame excuses
Estou farto da sua letargiaI'm sick of your lethargy
Estou farto de me culparI'm sick of blaming myself
Estou cansado de ser o bonzinhoI'm tired of being the nice guy

Você se mutila, é um porco sem valorYou mutilate yourself, you're worthless pig
Quero ser seu pior inimigoWanne be your worst enemy
Eu me sinto como Dom Quixote lutando contra moinhosI feel like Don Quijote fighting windmills
Lutando contra cabeças vaziasFighting against stupid heads

Sua preguiça vai te cobrar!Your laziness will pay you back!
Quando você morrer como um robôWhen you will die a droid's death

A agonia do meu lado bonzinhoThe agony of my nice side

Estou farto de desculpas esfarrapadasI'm sick of lame excuses
Estou farto da sua letargiaI'm sick of your lethargy
Estou farto de me culparI'm sick of blaming myself
Estou cansado de ser o bonzinhoI'm tired of being the nice guy