The Chase

A Perseguição

The Chase

A perseguição acabouThe chase has ended
No comecinhoAt the very beginning

não dá pra fugir da dor cruacannot run away from the plain pain
não dá pra voar com um aviãocannot fly away with an airplane
não dá pra escapar da enxaquecacannot get away from the migraine
não dá pra ir embora e beber champanhecannot go away and drink champaign

...E você vai estar cansado no final...And you will be tired at the end
Finalmente vou te encontrar, amigoAt last i'll meet you, friend
Você não se mexeu nem um pouco.You didn't move the slightest bit.
Fique longe de brigas dolorosasStay away from painful fights

A PerseguiçãoThe Chase
Olhe dentro do seu coração e então admita:Look into your heart and then admit it:
Esse é o fim. Você nunca poderia ganhar issoThat is the end. You could never win it

Não corra, porque eu estou sempre atrás de vocêDon't run, cause I am always behind you
E você vai estar cansado no finalAnd you will be tired at the end
Mas seu cheiro sempre vai te trairBut your smell will always betray you
Finalmente vou te encontrar, amigoAt last i'll meet you, friend

não dá pra fugir da dor cruacannot run away from the plain pain
não dá pra voar com um aviãocannot fly away with an airplane
não dá pra escapar da enxaquecacannot get away from the migraine
não dá pra ir embora e beber champanhecannot go away and drink champaign

A PerseguiçãoThe Chase
Olhe dentro do seu coração e então admita:Look into your heart and then admit it:
Esse é o fim. Você nunca poderia ganhar issoThat is the end. You could never win it