We Are The Tide

Nós Somos a Maré

We Are The Tide

Nosso tempo sempre esteve na estrada, os viajantes estão no que fazemos,Our time was ever on the road, the riders is in what we make,
Oh, ouvir, ouvir como nesse vai e vem,Oh to hear, to hear of how in this give and take,
Mas ouça assim, ouça assim, tudo certo.But hear it this way, hear it this way, alright.

A guerra está em nossos corações e amantes na banda que amamos,The war is our hearts and lovers in the band we love,
Continuamos quebrando as costas, esperando que isso seja o suficiente,We keep breaking our backs, hoping that it gives enough,
Oh, o que você precisa, o que você precisa.Oh, what do you need, what do you need.

Oh cara, tem escadas até o céu, construindo um arranha-céu,Oh man there's ladders to the sky, building up a high rise,
Oh cara, não vamos durar muito, mas estamos dando o nosso melhor,Oh man we won't last long but we're giving it our best try,
Você não sabe que está vivo, você sabe que está vivo,Don't you know you're alive, you know you're alive,
Nenhum de nós salva o dia, a guerra te contou.None of us save the day, the war it told you.

Tô tão louco, tô apaixonado por todo mundo no ônibus da cidade,Too mad, I'm in love with everybody on the city bus,
Sinta a pressão e a puxada, esperando que isso não signifique muito.Feel the push and pull, hoping that it doesn't mean much.
Oh, o que você vê, o que você vê,Oh what do you see, what do you see,

E todo mundo na rua canta como se fosse domingo,And everybody on the street is singing like it's Sunday,
Então ficamos dentro e você me olha firme.So we keep inside and you look steady at me.
Ah... Ah....Ah... Ah....

E não sabemos o que ficou, mas sentimos que está voltando logo,And we don't know what left, but we feel it's coming back soon,
Então estamos parados na rua olhando para uma lua vermelha de sangue,So we're standing in the street staring at a blood red moon,
Nós somos a maré,We are the tide,
Nós somos a maré,We are the tide,
E nenhum de nós salva o dia, a guerra te contou.And none of us save the day, the war it told you.