White Apple

Maçã Branca

White Apple

Na sombra, no escuro,In shadow, in dark,
No vento frio, abra seu coração.In cold wind, open up your heart.
Porque o tempo passa pelo seu rosto'cause time brushes your face
E um amou-os - cada nova forma.And one loved them - every new shape.

Um amou-os pelo que não pôde ser deixado para trás ou lavado.One loved them for what could not get left behind or washed away.
Alguns foram estações, alguns apenas dias.Some were seasons, some just days.
Não estou trazendo nada comigo que eu queira guardar:I'm bringing nothing with me i mean to save:
Essa leve doçura, essa chama de luz,This faint sweetness, this wick of light,

Essa maçã branca cheia de mordidas.This white apple full of bites.
Uma maçã branca cheia do que escapuliu de mim;A white apple full of what has slipped away from me;
Cheia de carne doce como a memória;Full of flesh sweet as memory;
Cheia de esperança brotando de uma árvore caída;Full of hope grown from a fallen tree;
Cheia de uma vida que não consigo simplesmente acreditar.Full of a life i can't just let myself believe.

Então, se eu te assombrar, se eu fizer isso,So if i haunt you, if i do,
Se minha sombra se inclinar sobre você,If my shadow leans up on you to,
Sem boas intenções ou maneiras de falar.No good intentions or ways i talk.
Vou apenas deixar uma luz acesa para você caminhar.I'll just leave a light lit for you to walk.
Vou deixar uma luz acesa para você caminhar.I'll leave a light lit for you to walk.