Jesus Only Knows

Só Jesus Sabe

Jesus Only Knows

Eu te pergunto como você tá se sentindo - bemI ask you just how you're feeling - fine
nada além do seu rosto bonito na minha cabeçanothing but your pretty face on my mind
realmente preciso de você, quero te verreally need you, wanna seed you
cuida pra que os caras não te machuquemtake care that the brothers don't bleed you

pensando nas coisas que você dissethinking back to the things you said
nada além do seu rosto sujo na minha mentenothing but your dirty face in my head
quero te acordar, quero te fazer sentirwanna wake you, wanna make you
cuida das irmãs que podem te quebrartake care for the sisters that'll break you

só Jesus sabejesus only knows
todo esse tempo a dor dentro de você cresceall this time the pain inside you grows
mesmo que você empurre essa dor pra longeeven if you push that hurt away
pra onde ela vai, pra onde ela vaiwhere does it go, where does it go

me faz sentir que sou o segundo melhormake me feel that I'm second best
como se eu estivesse vivendo em um endereço de 2 estrelaslike I'm living at a 2-star address
tento te encontrar, te levar pra sairtry to find you, wine and dine you
garanto que seus problemas ficam pra trásmake sure that your troubles are behind you

você gosta de achar que é a melhoryou like to think that you are top
no topo da pilha dos que têm e dos que não têmof the heap of the haves' and have-nots
quero te encarar, quero te provarwanna face you, wanna taste you
garanto que ninguém tente te desperdiçarmake sure nobody try to waste you

só Jesus sabejesus only knows
todo esse tempo a dor dentro de você cresceall this time the pain inside you grows
mesmo que você empurre essa dor pra longeeven if you push that hurt away
pra onde ela vai, pra onde ela vaiwhere does it go, where does it go

pau e pedra, sua reaçãosticks and stones your reaction
fogo e chama no brilho do depoisfire and flame in the afterglow
desviando minha atenção - oh não, oh não, oh não…driving me to distraction - oh no, oh no, oh no…

agora o que você vai contar pros seus amigosnow what you gonna tell your friends
você vai tentar me enganar de novo?are you gonna try to trick me again
você realmente tentou me derrubar?did you really try to put me down
se sim, você deveria estar saindo da cidadeif you did you should be leaving town

só Jesus sabejesus only knows
todo esse tempo a besta dentro de você cresceall this time the beast inside you grows
mesmo que você tranque essa coisa pra longeeven if you lock that thing away
pra onde ela vai, pra onde ela vaiwhere does it go, where does it go

segura firme e não soltahold on tight and don't let go
agarre as coisas que você sabehold on to the things you know
você não vê as mensagens na parede?don't you see the writings on the wall
garanta que tudo que você dizmake sure everything you say
te aproxime a cada diabrings you closer everyday
não se afaste demais pra não conseguir ligardon't you get too far away to call