Every You Every Me

Cada Você, Cada Eu

Every You Every Me

caindo na linhafalling across the line
perseguindo aquele fogo meuchasing that fire of mine
estou ali, não é a mesma coisaI'm standing there, it's not the same
na chuva silenciosa, estamos aqui de novoin the silent rain, we're here again

chamando, mas você negacalling, but you deny
um lugar de morte, um céu quebradoa killing place, a broken sky
e a coisa mais estranha que chamou minha atençãoand the strangest thing that caught my eye
uma mentirinha, e eu não sei por quêa little lie, and I don't know why

cada você, cada euevery you every me
isso é o que eu espereithis is what I've waited for
e todo mundo sabia a respostaand everybody knew that answer
cada você, cada euevery you every me
poderia ter aprendido a dar maiscould have learned to give out more
para ler entre as linhas da risadato read between the lines of laughter

sentimentos, eu pensei que tinha aprendidofeelings, I thought I learned
na luz apagada, bem, eu me queimeiin faded light, well I was burned
e eu me virei para você, vi tudo claramenteand I turned to you I saw right through

cada você, cada euevery you every me
isso é o que eu espereithis is what I've waited for
e todo mundo sabia a respostaand everybody knew that answer

estou caindo em um buraco que está se afastandoI'm falling in a hole that's getting further away
sua mente supersticiosa não tem nada a dizerthat superstitious mind of yours got nothing to say
estou lutando contra toda a vida em mim que está se esvaindoI'm fighting all the life in me that's fading away
para ouvir sua voz de novo, para ouvir você dizerto only hear your voice again to hear you say

cada você, cada euevery you every me
isso é o que eu espereithis is what I've waited for
e todo mundo sabia a respostaand everybody knew that answer
cada você, cada euevery you every me
poderia ter aprendido a dar maiscould have learned to give out more
para ler entre as linhas da risadato read between the lines of laughter