Half A Dream Away

Metade de um Sonho Longe

Half A Dream Away

Você olha pra mim e eu me pergunto,You look at me and I wonder,
E aí, o que tá faltando por trás da sua máscara e seu sorriso quebrado?Hey there, what is missing underneath your cover and your broken smile?
Deixa eu tentar consertar sua tristeza,Let me try to fix your sadness,
A gente vai escapar de toda essa loucura,We break out of all this madness,
Apagar essas malditas mágoas das nossas mentes.Erase those god damn sorrows from our minds.

Você olha pra mim,You look at me,
Eu sou seu espelho,I'm your mirror,
Vejo sua solidão,I see your solitude,
Eu sou seu paraquedas.I'm your parachute.

Quando você cair pela noite,When you fall through the night,
E as sombras tentarem te pegar,And the shades try to get you,
Eu estarei por perto,I will be around,
Vez após vez,Time after time,
Eu vou te pegar,I'm gonna catch you,
Não vou te deixar na mão.I won't let you down.

UhuuuUhuuu
Uhuuu metade de um sonho longeUhuuu half a dream away
Uhuuu uhuuuUhuuu uhuuu

Duas almas cheias de futebol correndo,Two souls full of football running,
Não tenha medo do que tá por vir,Don't be scared about what's coming,
A gente vai encontrar as respostas pelo caminho,We will find the answers on our way,
E até as nuvens sumirem,And until the clouds are gone,
Estamos pegando gotas de chuva nas nossas línguas,We're catching raindrops on our toungs,
E aí, isso parece um plano pra mim.Hey there, that sounds like a plan to me.

Você olha pra mimYou look at me
Eu sou seu espelhoI'm your mirror
Vejo sua solidãoI see your solitude
Eu sou seu paraquedasI'm your parachute

Quando você cair pela noite,When you fall through night,
E as sombras tentarem te pegar,And the shades try to get you,
Eu estarei por perto,I will be around,
Vez após vez,Time after time,
Eu vou te pegar,Im gonna catch you,
Não vou te deixar na mão.I wont let you down.

Estamos mergulhando em uma luz linda,We're diving away in a beautiful light,
Matando as sombras que quebram a noite,Killing the shadows breaking the night,
Vamos lá, deixando o ontem pra trás,Come on, turning you back on yesterday,
O amanhã é só metade de um sonho longe.Tomorrow is just half a dream away.

UhuuuUhuuu
Uhuuu metade de um sonho longeUhuuu half a dream away
Uhuuu uhuuuUhuuu uhuuu

Quando você cair pela noite,When you fall through the night,
e as sombras tentarem te pegar,and the shades try to get you,
Eu estarei por perto.I will be around.

Estamos mergulhando em uma luz linda,We're diving away in a beautiful light,
Matando as sombras que quebram a noite,Killing the shadows breaking the night,
Vamos lá, deixando o ontem pra trás,Come on, turning you back on yesterday,
O amanhã é só metade de um sonho longe.Tomorrow is just half a dream away.

UhuuuUhuuu
Uhuuu metade de um sonho longeUhuuu half a dream away
Uhuu uhuuuUhuu uhuuu