Cuore Nero

Coração preto

Cuore Nero

Ela me perguntando se eu quero sairLei che mi chiede se voglio uscire
Me desculpe estou muito ocupadoScusami ho troppo da fare
Eu tenho um trem para partir em breveTra poco ho un treno devo partire
Portanto, há pouco a fazerQuindi c'è poco da fare
Três vinte e nove eu tenho que sairTre e ventinove devo partire
O Maru que passa a jogarIl Maru che passa a suonare
Estou um pouco atrasado você deve entenderFaccio un po' tardi, deve capire
Então eu subo as escadas correndoTanto corro per le scale
Eu também fiquei sem cigarrosHo anche finito le sigarette
Depois disso vou às comprasDopo le passo a comprare
Ela que fica ligandoLei che continua a chiamare
Ligue e ligue de volta naquele celular, ya, yaChiama e richiama su quel cellulare, ya, ya
Eu entro no trem com pressaSalgo sul treno tutto di fretta
Voce sabe que e a vida mano nao espereSai che sta vita, fra', non aspetta
Eu tenho feito aquela lata de bagunça por anosHo fatto per anni quella gavetta
Apenas vinte anos a guerra em menteSolo vent'anni la guerra in testa

Como é linda Milão sob o céu azulQuanto è bella Milano sotto il cielo blu
Roma é linda e estou com saudades agora vou voltarRoma è bella e mi manca adesso torno giù
Eu recebo o que me é devido e não penso mais nissoPrendo quel che mi spetta e non ci penso più
Agora estou aqui em cimaOra sono qua in alto
E você pintou meu coração de pretoE mi hai dipinto il cuore di nero
E acredite em mim você está errado se você acha que eu não estava aquiE credimi che sbagli se pensi che io non ero qua
Mas agora você me pintou de pretoMa adesso tu mi hai dipinto di nero
Ja sei ja seiGià lo so, già lo so
E você pintou meu coração de pretoE mi hai dipinto il cuore di nero
E acredite em mim você está errado se você acha que eu não estava aquiE credimi che sbagli se pensi che io non ero qua
Mas agora você me pintou de pretoMa adesso tu mi hai dipinto di nero
Ja sei ja seiGià lo so, già lo so

Eu me lembro das piadas que você costumava fazer comigoRicordo gli scherzi che facevi a me
Quando você ficou com raiva, desligou o celularQuando ti incazzavi spegnevi il cell
Quando você estava chorando debaixo das cobertasQuando piangevi sotto le coperte
Eu perguntei o que você tinha, você disse "nada"Chiedevo che avevi, dicevi "niente"
Agora vamos lá, não faça issoOra dai basta non fare così
Nua na cama vendo aquele filmeNudi sul letto a guardare quel film
Eu vou te levar a um hotel em ParisTi porterò in un albergo a Paris
Mas agora estou ocupada não estou aquiMa ora ho da fare io non sono qui
Eu saio do trem, a multidão está esperando por mimScendo dal treno la folla mi aspetta
Tem quem me aplauda que não ficaC'è chi mi applaude chi invece non resta
Eu entro no táxi escoltado para a festaSalgo sul taxi scortato alla festa
Muitos pensamentos dentro da minha cabeçaTroppi pensieri dentro la mia testa
Dentro do clube a tripulação me acompanhaDentro il locale mi scorta la crew
O primeiro pensamento entre esses é vocêIl primo pensiero tra quelli sei tu
Mistura de vodka com MalibuMischiando vodka con il Malibu
Vamos brindar a Roma sob o céu azulBrindiamo a Roma sotto il cielo blu
Como é linda Milão sob o céu azulQuanto è bella Milano sotto il cielo blu

Roma é linda e estou com saudades agora vou voltarRoma è bella e mi manca adesso torno giù
Eu recebo o que me é devido e não penso mais nissoPrendo quel che mi spetta e non ci penso più
Agora estou aqui em cimaOra sono qua in alto
E você pintou meu coração de pretoE mi hai dipinto il cuore di nero
E acredite em mim você está errado se você acha que eu não estava aquiE credimi che sbagli se pensi che io non ero qua
Mas agora você me pintou de pretoMa adesso tu mi hai dipinto di nero
Ja sei ja seiGià lo so, già lo so
E você pintou meu coração de pretoE mi hai dipinto il cuore di nero
E acredite em mim você está errado se você acha que eu não estava aquiE credimi che sbagli se pensi che io non ero qua
Mas agora você me pintou de pretoMa adesso tu mi hai dipinto di nero
Eu ja sei ja sei heyGià lo so, già lo so, ehi