After 38 Weeks

Após 38 semanas

After 38 Weeks

Silenciado, distantes, sons irreconhecíveis episódioMuted, distant, unrecognizable sounds…
A cidade, as pessoas, a cozinha, o banheiro,The city, the people, the kitchen, the bathroom,
Locais i conseguiram reconhecerPlaces i managed to recognize
Depois de vários diasAfter several days
Mas não pelo cheiroBut not by smell
Eu não posso sentir nadaI can't smell anything
Parece que eu não estou respirandoIt feels like i'm not breathing
Meu senso de gosto também impiedosamente desapareceu em algum lugarMy sense of taste also ruthlessly vanished somewhere
A última coisa que eu tive na minha boca deixou um sabor metálicoThe last thing i had in my mouth left a metallic aftertaste
Mas foi há muito tempoBut it was ages ago
Eu não vejo nadaI see nothing
A gravidade é inexistenteGravity is nonexistent
Onde diabos estou?Where the hell am i?
Impulse como isso aconteceu?Impulse how did it happen?
NadaNothingness
Por que não consigo me lembrar quem eu sou, o que eu sou?Why can't i remember who i am, what i am?
Depois de um minuto eu percebo que não me lembro de nadaAfter a minute i realize i don't remember anything
O que era ontem, o que é hoje?What was yesterday, what's today?
Estou suspenso em um sujo, fuzzy, nada, vago obstinadoI'm suspended in a smudgy, fuzzy, vague, obstinate nothingness
Estou de ingestão, o meu mundo encolheuI'm swallowed, my world shrinked
E está ficando cada vez menor, como ele está tentando me devorarAnd keeps getting smaller like it's trying to devour me
Depois, novamente eu tenho um forte sentimento de segurança garantidaThen again i have a strong sense of assured safety