Reptilian Shudders

Tremores Reptilianos

Reptilian Shudders

Mais uma vez, o sol se pôs no horizonte,Once again, the sun has sunk in the horizon,
Rasgando o Ocidente com feridas carmesim.Breaching the Occident with crimson wounds
Venha, ó notívagos, rasteje sob meu mantoCome, o noctambulesque, creep under my shroud
E espalhe a concupiscência em pantomimas languidas...And spread concupiscence in languorous pantomimes ...
Seu prazer é a lei se você descobrir o meu...Your pleasure's the law if you discover mine...

As carícias das suas escamasYour scales' caresses
-tremores reptilianos--reptilian shudders-
Compensam a marcaCompensates for the bruise
Deixada por presas e garras.Left by fangs and claws
Enquanto a saliva brilha,As saliva gives luster
Eu me demoro com febreI linger with fever
Sobre cada poro seu,Over your every pore
Contorcendo-me pelo temploSquirming by the temple
Onde vícios saborosos habitam.Where scrumptious vices dwell

Seduzido assim, uxório,Seduced thus uxorious,
Tantalizado pelo seu olhar venenoso,Tantalized by your venomous gaze,
Eu brilho como um ídolo de rituais ofuscados,I shine the idol of overshadowed rites,
Esta joia nobre merece cuidados peculiares...This noble jewel deserves peculiar cares ...
Uma língua sozinha não vai resolverA tongue alone won't do the trick
Lamber a chuva de folguedos estranhos,To lick the drizzle of strange frolics,
Beber as paixões monstruosas que espreitam no seu olhar.To quaff the monstrous passions that lurk in your leer

Seu hiato hospitaleiroYour hospitable hiatus
Exala delícias hedonistas,Exhales hedonistic delights,
E eu saboreio como uma besta em um banquete.And i taste it as a beast in a feast

Palavras parecem supérfluas,Words seem superfluous,
Usamos outra língua,We use another language,
Mas, ai! confundimos contradições!But alas! confuse contradictions!
Madrigais estão tatuados dentro do seu ventreMadrigals are tattooed inside your womb
Enquanto a maldição da luxúria arde.As the bane of lust rages

Um dueto ardente e insidiosoAn ardent and insidious duet
Repousa em um solo limpo de tabusLay on a soil cleansed of taboos
Em uma caverna infernal onde a oferta suprema é trazida,In a hellcove where the supreme offering is brought,
Um interlúdio em meio ao tumulto.An interlude amid turmoil

Nunca devemos abrir mãoWe should never relinquish
De nossos projetos imoderados,Our immoderate projects,
Que nos levem à nossa ruína...May they lead us to our ruin...

Um espectro familiar encurta nossas noites,A familiar specter shortens our nights,
A ignóbil sonolênciaThe ignoble somnolence
Agora que abençoamos nossa carne,Now that we have blessed our flesh,
Nossas almas devem aqui se fundir;Our both souls should here coalesce;
Estamos deslocados em convulsões amorosasWe're dislocated in amorous convulsions
-o rescaldo de abraços dementes --the aftermath of demented clasps -
Destrua minha caixa torácica e arranque meu coraçãoShatter my rib-cage and extirpate my heart
Essa fonte de problemas presa em utThat source of trouble stuck in ut
O peso da melancolia altera meus ombros.The burden of melancholy alters my shoulders

"Eu não posso amar exceto onde a morte" i cannot love except where death
Se mistura com o hálito da Beleza."Is mingling his with Beauty's breath. "