Burning Rebellion

Rebelião Ardente

Burning Rebellion

Um crescendo de ventos furiososA crescendo of furious winds
Libera o apocalipseUnleashes apocalypse
Enquanto relâmpagos cortam os céusAs flashing lightning bolts lacerate the skies
A tempestade se ergue e ruge um lamento fúnebreThe storm rises and roars a funeral orison
Por todo o mundoAll over the world
Uma devastação implacável é gerada por vozes caóticas...A merciless devastation is spawned by chaotic voices...

"Você tentou usurpar os direitos que são meus" You've tried to usurp the rights of my own
E falhou em dominar os segredos dos elementos,And failed to master the secrets of elements,
Ó humano descuidado e inconsciente,O careless, unconscious Human,
Pequeno grão de areia no deserto da vida!Tiny grain of sand in the desert of life!
Agora é tarde demais para se ajoelhar e implorar por clemência,Now it's too late to kneel and beg for clemency,
Você deve pagar pela sua dominação criminosa.You must pay for your criminal domination.
Prepare-se para seu castigo,Prepare for your punishment,
Você perecerá em tormento..."You'll perish in torment..."

A natureza decidiu se vingar com justiça,Nature has decided to take a rightful revenge,
Despertando forças de lava das profundezas subterrâneasAwaking lava forces from the underground depths
Vulcões entram em erupção e cuspem rios de fogoVolcanoes erupt and spit rivers of fire
A energia brutal de uma rebelião brutalThe brutal energy of a brutal rebellion

A atmosfera pega fogoThe atmosphere is set ablaze
Com impetuosidade, o sangue da terra jorraWith impetuosity, earth's blood gushes forth
E causa um caos incrívelAnd wreaks incredible havoc
Os elementos parecem possuídos, agora reinamElements seem possessed, they now reign
Os elementos parecem enfurecidos, o Dia do Juízo chegouElements seem enraged, the Doomsday has come

Desastres sísmicos abrem falhas desconhecidasSeismic disasters open unknown faults
Nossas construções revelam sua fragilidadeOur constructions reveal their frailty
Pontes, rodovias e arranha-céus desmoronamBridges, highways and skyscrapers collapse
Cidadãos enlouquecem, atingidos por uma pânico globalCitizens go nuts, struck by a global panic
Sem abrigo seguro, sem como escapar do cataclismoNo safe shelter, no way to escape the cataclysm
O caos do furacão não poupa ninguémThe hurricane's mayhem spares no one

Desolação...Desolation...

Uma onda gigante invade vales e planíciesA giant wave invades valleys and plains
A inundação logo submerge todos os continentesThe flood soon submerge every continent
Um único oceano purifica a superfície deste planetaA single ocean purifies this planet's surface
Apagando as últimas memórias da nossa civilizaçãoErasing the last memories of our civilization