Pitiful

Lamentável

Pitiful

Enquanto me lembro quando meu estômago virou
As I recall when my stomach turned
E eu me escondia de mim mesmo, de Você
And I was hiding away from myself, away from you
Como se nada, embora algo estivesse muito errado
Like nothing but something was terribly wrong
E eu admito que eu esperava apenas a hora certa (noite)
And I admit that I was only waiting for the right time (night time)
A hora certa para Você desviar o olhar
The right moment for you to look away
Mas Você nunca virou, eu fingi por um tempo
Though you never did, I pretended for a while
Para que eu pudesse andar onde eu não pertenço
So I could walk where I don't belong

Eu me lembro de cada palavra que Você disse
I remember every word you said
Volte atrás no tempo, volte
Come back in time, come back
E eu me lembro que eu logo estaria morto
And I remember I would soon be dead
Lamentável, tão lamentável
Pitiful, so pitiful

Mas eu sei, quando eles martelaram aqueles pregos em Suas belas mãos
But I know, as they hammered those nails into your beautiful hands
Seus olhos tentaram procurar pelos meus, mas eu desviei o olhar
Your eyes, they tried to search for mine, but I looked away
Agora Seus olhos são a única coisa que podem me salvar
Now your eyes are the only thing that can save me
Eu ainda estou com medo da perfuração Deles
I'm still afraid of them piercin'
Você está invadindo minha prisão
You're breaking into my prison
Fingi apenas por um tempo
Just pretended for a while
Minha alma está morrendo, eu não desviarei o olhar
My soul is dying, I won't look away

Eu me lembro de cada palavra que Você disse
I remember every word you said
Volte atrás no tempo, volte
Come back in time, come back
E eu me lembro que eu logo estaria morto
And I remember I would soon be dead
Lamentável, tão lamentável
Pitiful, so pitiful

Lamentável
Pitiful
Lamentável
Pitiful
Lamentável
Pitiful
Lamentável
Pitiful
Tão lamentável
So pitiful

Eu me lembro de cada palavra que Você disse
And I remember every word you said
Desta vez eu não desviarei o olhar
But this time I won't look away
Eu me lembro de cada palavra que Você disse
And I remember every word you said
Desta vez eu não desviarei o olhar
And this time I won't look away

Eu me lembro de cada palavra que Você disse
And I remember every word you said
Volte atrás no tempo, volte
Come back in time come back
E eu me lembro que eu logo estaria morto
And I remember I would soon be dead
Lamentável, tão lamentável
Pitiful, so pitiful

Eu me lembro de cada palavra que Você disse (lamentável)
And I remember every word you said (pitiful)
Volte atrás no tempo, volte (lamentável)
Come back in time come back (pitiful)
E eu me lembro que eu logo estaria morto (lamentável)
And I remember I would soon be dead (pitiful)
Lamentável, tão lamentável
Pitiful, so pitiful