This Shoulder

Este Ombro

This Shoulder

Vem comigo, monta no meu ombro, por que não?Come with me, ride upon my shoulder why don't you
Não vê que não tem como cair quando táDon't you see, you can't fall down when you're
No meu ombro?On my shoulder
Você se pergunta se precisa escalarYou wonder if you must climb
Pra escapar da lamaTo get away from the slime
Que tenta entrar no seu coraçãoSeeking it's way in to your heart
Mas eu seiBut I know
Sim, eu seiYes I know

Você vai conseguirYou'll see this through
Vem montar nos meus ombros, eu te carregoCome ride upon my shoulders I'll carry you
Por que você precisa lutar sozinha?Why is it that you must fight alone?
Eu te conheço desde antes de você fazer issoI've known you before you did
Então não venha com essa encenaçãoSo don't you play no charade

Respira meu ar, vem montar nos meus ombrosBreathe my air, come ride upon my shoulders
Não fica com medo, eu não vou quebrar quando você táDon't feel scared, I won't break when you're on
No meu ombroMy shoulder
Você se pergunta se precisa escalarYou wonder if you must climb
Pra escapar da lamaTo get away from the slime
Mas só eu vou te levantarBut I alone will lift you up
Porque eu seiBecause I know
Sim, eu seiYes I know

É horaIt is time
De deixar você pra trásTo leave yourself behind
Eu posso aguentar cada gota do seu desprezoI can take every drop of your spit
Mas é quando você faz isso que vê que não se encaixaBut it's when you do you see you don't fit
É hora.It is time