Yesteryear

Ano Passado

Yesteryear

Parece que nada é tão bom quanto antes,It seems, nothings ever as good as it used to be,
O ano passado parecia um ótimo ano pra mim,Yesteryear seemed like such a good year for me,
E eu vejo que você amadureceu, mas eu também,And I see that you've matured, but so have I,
E eu odeio como todo mundo ficou mais velho,And I hate, how everyone's gotten older,
Agora estão só mais distantes e frios,Now they're just more distant and colder,
Nostálgicos do passado,Nostalgic to the past,
Dos dias de infância.Childhood days.

Ontem eu era um garoto, empolgado com o último brinquedo,Yesterday I was a boy, exited over the latest toy,
E brincando com ele na banheira,And to play with it in the bathtub,
E agora eu olho pra trás e vejo que aqueles bons tempos não duram,And now I look back to the past, and see those good times don't last,
Qual é a esperança pro meu futuro?What's the hope for my future?

Essas foram as melhores coisas que me aconteceram,These were the best things that happened to me,
Eu sei que vou valorizar essas memórias.I know I'll cherish these memories.

E agora todos os meus amigos se mudaram,And now all my friends have all moved away,
O que vai resultar em dias mais nublados,Which will account for cloudier days,
À frente na minha vida, ou assim parece,Ahead in my life, or so it seems,
Bem, eu acho que só preciso parar de reclamar,Well I guess, I just gotta stop my whining,
Todos os meus pensamentos tristes e anseios nostálgicos,All my sad thoughts and wistful pinings,
De voltar quando eu era legal,To be back when I was cool,
Porque agora eu sou um lixo.Cause now I suck.

Ontem eu era um jovem, com meus amigos fazendo planos,Yesterday I was a young man, with my friends devising plans,
Pra aprontar no vídeo.To be mischievious on video.
E enquanto olho pra aqueles anos, eu os molho com minhas lágrimas,And as I look back to those years, I shower them with my tears,
E espero nunca mais vê-los novamente.And I hope I'll never see them again.

Essas foram as melhores coisas que me aconteceram,These were the best things that happened to me,
Eu sei que vou valorizar essas memórias.I know I'll cherish these memories