Plastic Shadow

Sombra Plástica

Plastic Shadow

Se eu te contratasse e colocasse sua alma em uma prateleiraIf i hired you out and put your soul on a shelf
seria você mesmo ou seria outra pessoa?would it be yourself or would it be someone else?
seria a pessoa que você tenta ser?would it be the person that you try to be?
ou seria uma alma negra pintada tão facilmente?or would it be a black soul painted so effortlessly?
Cuidado com quem você xinga, cuidado com quem você xinga...Watch who you curse, watch who you curse...
E se eu pendurasse sua alma para secarAnd if i hung your soul out to dry
o fedor podre do orgulho egoísta queimaria meus olhos?would the foul stench of selfish pride burn my eyes?
seria aquele lugar onde você residebe that place where you reside
por trás da confiança e lealdade ou por trás de olhos fechadosbehind trust and loyalty or behind closed eyes
Cuidado com quem você xinga...Watch who you curse...
(cuidado com quem você xinga(watch who you curse
porque ao contráriocos in reverse
sangra, dói)it bleeds, it hurts)
Cuidado com quem você xinga...Watch who you curse...
(e seja seletivo(and be selective
com as pessoas que você odeiaof the people you hate
porque sombras plásticas reagem)cos plastic shadows retaliate)
E se eu pintasse um quadro da sua vidaAnd if i painted a picture of your life
seria em tons de preto ou em tons de branco?would it be in shades of black, or shades of white?
levaria muito tempo para você perceberwould it take you long to realise
que não é você por trás desses olhos...that it's not you behind those eyes...
Cuidado com quem você xinga...Watch who you curse...
(cuidado com quem você xinga(watch who you curse
porque ao contráriocos in reverse
sangra, dói)it bleeds, it hurts)
Cuidado com quem você xinga...Watch who you curse...
(e seja seletivo(and be selective
com as pessoas que você odeiaof the people you hate
porque sombras plásticas reagem)cos plastic shadows retaliate)