Suffering Souls

Almas Sofredoras

Suffering Souls

Sentado no chão na quebradaSitting on the ground in di ghetto
Conversando com meu irmão Natty Congo BongoTalking with my brother Natty Congo Bongo
Deixa eu te contar o que ele disse (bis)Let me tell you what he said (bis)
Por quanto tempo vou ficar naquela ponte,How long shall I stay on that bridge,
Esperando a polícia passarWaiting for the Police to go
Por quanto tempo vou fumar esse baseadoHow long shall I smoke on that spliff
Esperando as crianças cresceremWaiting for the children to grow
Tempo demais, já estamos há muito tempoToo long, we've been to long
Esperando as crianças crescerem...Waiting for the children to grow...

Sentado num degrau na estaçãoSitting on a step at di station
Com a mamãe em grande tribulaçãoWith Mama in a great tribulation
Deixa eu te contar o que ela disse (bis)Let me tell you what she said (bis)
Olha eles enganando e mentindoSee dem a cheating and a lying
Olha eles atirando nas nossas criançasSee dem a shootin' our children
E a gente só assistindo, sem fazer nadaAnd we're standing asidem doing nothing
E a gente segurando a cabeça e chorando...And we're holdin' our head and crying...
Chorando...Crying...

Sentado na grama em SiãoSitting in the grass inna Zion
Batendo papo com um velho do interiorChatting with an old countryman
Deixa eu te contar o que ele disseLet me tell you what he said
Eles vieram pra derrubar minha árvoreThey came up, to cut down my tree
Eles vieram pra queimar todo o paísThey came up, to burn all di country
Eles vieram...They came up...
Almas sofrendo na ÁsiaSufferin' souls in Asia
Almas sofrendo na ÁfricaSufferin' souls in Africa
Almas sofrendo na América do SulSufferin' souls in South America
Almas sofrendo em todo lugar,Sufferin' souls everywhere,
E sem lugar pra ir agora...And nowhere to go fe dem now...