BubbleGum (Chinese Ver.)

Chiclete

BubbleGum (Chinese Ver.)

Eu admito que sou provocante
I’ll admit I'm a tease
I’ll admit I'm a tease
Pronto para assistir?
Ready for watching?
Ready for watching?
Quando você implora de joelhos
When you beg on your knees
When you beg on your knees
⼀切如此简单
⼀切如此简单
qiē rú cǐ jiǎndān
Corra, corra, corra, correndo por mim
Run, run, run, running for me
Run, run, run, running for me
我知道你
我知道你
wǒ zhīdào nǐ
Quer, quer me hoje à noite, é
Want, want me tonight, yeah
Want, want me tonight, yeah
Estamos sentindo uma vibe 尽情摇摆
We feeling a vibe 尽情摇摆
We feeling a vibe jìnqíng yáobǎi
Talvez você devesse saber
Maybe you should know
Maybe you should know
只有你和我
只有你和我
zhǐyǒu nǐ hé wǒ
Não precisa tentar me mostrar que você é mais
Don’t have to try to show me that you more
Don’t have to try to show me that you more
闪电⼀般的悸动
闪电⼀般的悸动
shǎndiàn yī bān de jìdòng
Você não sabe quando acontece
You don’t know when it hits
You don’t know when it hits
É, mãos pra cima, festa 不要再犹豫
Yeah, hands up party 不要再犹豫
Yeah, hands up party bùyào zài yóuyù
Porque você sabe que quer muito, muito, muito
'Cause you know you want it bad, bad, bad
'Cause you know you want it bad, bad, bad

Então por que estamos segurando a onda?
So why are we holding back?
So why are we holding back?
漂浮在这⽆边海洋之上 yeah
漂浮在这⽆边海洋之上 yeah
piāofú zài zhè wúbiān hǎiyáng zhī shàng yeah
Eu deixo você ir primeiro
I’ll let you go first
I’ll let you go first
Porque eu sei que você está prestes a explodir
'Cause I know you about to burst
'Cause I know you about to burst
É, eu
Yeah, I
Yeah, I
Vou te surpreender como chiclete
Blow your mind like bubble gum
Blow your mind like bubble gum

Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Não, eu não consigo te afastar (bom bom)
No, I can’t pull you away (bom bom)
No, I can’t pull you away (bom bom)
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Garoto, acho que você está grudado em mim
Boy, I guess you stuck on me
Boy, I guess you stuck on me
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Vou te transformar em cola (bom bom)
I'm a turn you into glue (bom bom)
I'm a turn you into glue (bom bom)
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Meu amor elástico te pegou
My elastic love caught you
My elastic love caught you

Eu te coloquei em uma situação pegajosa
I got you in a sticky situation
I got you in a sticky situation
Eu te faço voltar cada vez mais e mais
I got you coming back for more and more and more
I got you coming back for more and more and more
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Não, eu não consigo te afastar (bom bom)
No, I can’t pull you away (bom bom)
No, I can’t pull you away (bom bom)
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Garoto, acho que você está grudado em mim
Boy, I guess you stuck on me
Boy, I guess you stuck on me

穿越⿊暗 ⼀触即发
穿越⿊暗 ⼀触即发
chuānyuè hēi'àn yī chù jí fā
Estou mirando agora
I'm taking aim now
I'm taking aim now
不要停下 just take a shot
不要停下 just take a shot
bùyào tíngxià just take a shot
É tão fácil quando você
It’s so easy when you
It’s so easy when you
Vem, vem, vem, vindo pra mim
Come, come, come, coming for me
Come, come, come, coming for me
Eu não vou correr, correr, correr pra longe
I'm not gonna run, run, run away
I'm not gonna run, run, run away

Me diga, me diga por que estamos segurando a onda
Tell me, tell me why are we holding back
Tell me, tell me why are we holding back
漂浮在这⽆边海洋之上 yeah
漂浮在这⽆边海洋之上 yeah
piāofú zài zhè wúbiān hǎiyáng zhī shàng yeah
Eu deixo você ir primeiro
I’ll let you go first
I’ll let you go first
Porque eu sei que você está prestes a explodir
'Cause I know you about to burst
'Cause I know you about to burst
É, eu
Yeah, I
Yeah, I
Vou te surpreender como chiclete
Blow your mind like bubble gum
Blow your mind like bubble gum

Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Não, eu não consigo te afastar (bom bom)
No, I can’t pull you away (bom bom)
No, I can’t pull you away (bom bom)
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Garoto, acho que você está grudado em mim
Boy, I guess you stuck on me
Boy, I guess you stuck on me
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Vou te transformar em cola (bom bom)
I'm a turn you into glue (bom bom)
I'm a turn you into glue (bom bom)
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Meu amor elástico te pegou
My elastic love caught you
My elastic love caught you

梦境与现实徘徊的边缘
梦境与现实徘徊的边缘
mèngjìng yǔ xiànshí páihuái de biānyuán
Voe alto para florescer em
Fly high to bloom into
Fly high to bloom into
Rodando e rodando e rodando esta noite
Going round and round and round tonight
Going round and round and round tonight
Te fazendo sentir de um jeito agora
Got you feeling some type of way now
Got you feeling some type of way now
Estamos sentindo uma vibe 尽情摇摆
We feeling a vibe 尽情摇摆
We feeling a vibe jìnqíng yáobǎi
Talvez você devesse saber
Maybe you should know
Maybe you should know
只有你和我
只有你和我
zhǐyǒu nǐ hé wǒ
Não precisa tentar me mostrar que você é mais
Don’t have to try to show me that you more
Don’t have to try to show me that you more
Vamos nos afastar (vamos nos afastar)
Let’s get away (let’s get away)
Let’s get away (let’s get away)
Vamos nos afastar só você e eu (eu)
Let’s get away just you and me (me)
Let’s get away just you and me (me)

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
猜猜我在想什么
猜猜我在想什么
cāi cāi wǒ zài xiǎng shénme
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Vou te surpreender como chiclete
Blow your mind like bubble gum
Blow your mind like bubble gum
(Vou te surpreender como chiclete)
(Blow your mind like bubble gum)
(Blow your mind like bubble gum)

Ei
Hey
Hey
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Não, eu não consigo te afastar (bom bom)
No, I can’t pull you away (bom bom)
No, I can’t pull you away (bom bom)
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Garoto, acho que você está grudado em mim
Boy, I guess you stuck on me
Boy, I guess you stuck on me

Eu te coloquei em uma situação pegajosa
I got you in a sticky situation
I got you in a sticky situation
Eu te faço voltar cada vez mais e mais
I got you coming back for more and more and more
I got you coming back for more and more and more
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Não, eu não consigo te afastar (bom bom)
No, I can’t pull you away (bom bom)
No, I can’t pull you away (bom bom)
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Bom bom, b-bubble gum
Garoto, acho que você está grudado em mim
Boy, I guess you stuck on me
Boy, I guess you stuck on me

Acho que você está grudado em mim
Guess you stuck on me
Guess you stuck on me