Online Songs
blink-182
Canções Online
Online Songs
Josie, você é minha fonte de maior frustração
Josie, you're my source of most frustration
Esqueça quando eu não atender às expectativas
Forget when I don't meet expectations
Tudo o que você desejou se tornou realidade
Everything you wished came true
No fim nós todos culpamos você
In the end we all blamed you
Embora, como todos eles sabem
Even though as they all know
Você não era a número um, dois, três, quatro
You weren't the only one, two, three, four
Por que você ainda continua com isso por perto
Why do you still keep it around
Quando você sabe que isso me deixa triste, estou odiando tudo
When you know it brings me down, I'm hating everything
E eu sei que você se encontrou com outros caras
And I know that you dated other guys
Mas eu tenho que perguntar por que você deixou isso para mim
But I gotta wonder why you'd leave it out for me
Por que eu ainda continuo por perto
Why am I still hanging around
Quando eu sei que isso me deixa triste, estou odiando tudo
When I know it brings me down, I'm hating everything
E você está ganhando caronas para casa no carro dele
And you are getting rides home in his car
Está se agarrando no jardim da frente dele, eu estou odiando tudo
You're making out in his front yard, I'm hating everything
Por favor não me lembre, coloque seu passado atrás de mim
Please don't remind me, put your past behind me
Isso brilha tão claro que me cega, eu queria que isso acabasse
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
E eu não estou bem, noite passada eu te vi online
Am I am not fine, last night I saw you online
Seu nick costumava ser meu, por que não podemos apenas fingir?
Your screen name used to be mine, why can't we just pretend
E se nós pudermos ter outro dia
And if we can have another day
Eu tenho muito que falta a dizer, eu te diria tudo
I've got so much left to say, I'd tell you everything
E eu vou rir quando eu pensar no passado
And I'll laugh when I think about the past
Quando eu te ver depois da aula, você está odiando tudo
When I see you after class you're hating everything
Por favor não me lembre, coloque seu passado atrás de mim
Please don't remind me, put your past behind me
Isso brilha tão claro que me cega, eu queria que isso acabasse
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
E eu não estou bem, noite passada eu te vi online
Am I am not fine, last night I saw you online
Seu nick costumava ser meu, por que não podemos apenas fingir?
Your screen name used to be mine, why can't we just pretend
Por favor não me lembre, coloque seu passado atrás de mim
Please don't remind me, put your past behind me
Isso brilha tão claro que me cega, eu queria que isso acabasse
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
E eu não estou bem, noite passada eu te vi online
Am I am not fine, last night I saw you online
Seu nick costumava ser meu, por que não podemos apenas fingir?
Your screen name used to be mine, why can't we just pretend
E ela disse
And she said
Na na na na na, na na na na, na na na na (eu acabei de esquecer que você estava lá)
Na na na na na, na na na na, na na na na (I just forgot you were there)
Na na na na na, na na na na, na na na na (eu acabei de esquecer que você estava lá)
Na na na na na, na na na na, na na na na (I just forgot you were there)
Na na na na na, na na na na, na na na na na (eu acabei de esquecer que você estava lá)
Na na na na na, na na na na, na na na na na (I just forgot you were there)
Na na na na na, na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na, na na na na na
Por favor não me lembre, coloque seu passado atrás de mim
Please don't remind me, put your past behind me
Isso brilha tão claro que me cega, eu queria que isso acabasse
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
E eu não estou bem, noite passada eu te vi online
Am I am not fine, last night I saw you online
Seu nick costumava ser meu, por que não podemos apenas fingir?
Your screen name used to be mine, why can't we just pretend
Por favor, não me lembre, coloque seu passado atrás de mim
Please don't remind me, put your past behind me
Parece tão brilhante que me cega, eu queria que isso acabasse
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
E eu não estou bem, noite passada eu te vi online
Am I am not fine, last night I saw you online
Seu nick costumava ser meu, por que não podemos apenas fingir?
Your screen name used to be mine, why can't we just pretend
E ela disse na na na na na
And she said na na na na na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de blink-182 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: