Watch Your Back
blink-182
Cuidado Com As Costas
Watch Your Back
Você tem que ter cuidado
You gotta be careful
Você nunca sabe quem está por perto
You never know who's around
Olhe sobre seu ombro
Look over your shoulder
Estou bem atrás de você vendo você observando
I'm right behind youI see you watchin
Dois passos atrás de mim, perseguindo
Two steps behind me, stalkin
Bater-me, tentando me impedir de meu monopólio
Knock me, tryin to stop me from my monopoly
Esperar, parar e ver o que fazer a seguir
Wait, stop and see what I do next
Se ganhar então ... você fica com medo e salienta
If you win then ... you be scared and stressed
Eu já vi o seu tipo, todos os exageros
I've seen your type, all hype
E nenhuma substância
and no substance
Nós estrondamos duro como armadilhas de percussão
We bang hard like snares in percussion
Você não pode intimidar os homens como eu
You can't intimidate men like me
Você traz uma faca para um tiroteio
You bring a knife to a gunfight
Vencedora improvável
Winning's unlikely
Siga-me, vá em frente, eu estou vendo a sua sombra
Follow me, go ahead, I'm watching your shadow
As cobras na grama pegas pelos chocalhos
The snakes in the grass get caught by the rattles
Skadattle, slam, você foi derrotado
Skadattle, slam, you been defeated
Você está mexendo com uma guerrilha
You're messing with a guerilla
Quem lhe disse para vencê-lo?
Who told you to beat it
Sangra, beep-lo, o que você quiser
Bleed it, Beep it, whatever you want
Faça um milhão de dólares
Make a million dollars
Vá em frente e chute
Go ahead and punt
Você ainda obtém nenhum respeito
You still get no respect
Ele simplesmente não se importa
It just don't matter
Rat-ta-tá-tá e tudo no scatteri'm punks
Rat-ta-tat-tat and all the punks scatterI'm
Direita
right
Atrás de você
behind you
Então é melhor você (uh)
So you better (uh)
Cuidado com as costas
Watch your back
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas costas, olhe as suas costas)
(watch your back watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas) de vez em quando
(watch your back watch your back)Once in a while
As coisas podem ficar drásticas
Things can get drastic
Clássico, casos de tolos feitos de plástico
Classic, cases of fools made from plastic
Vivendo na cidade
Livin in the city
Opressão é rei
Oppression is king
Sobrevivência do mais forte
Survival of the fittest
É uma coisa real
Is a real thing
Um segundo você está respirando
One second you're breathing
No segundo seguinte você não está
The next second you're not
Um minuto você está de pé
One minute you're standing
No minuto seguinte, você caiu
The next minute you're dropped
357 ou ak-47
357's or AK-47's
Todas as ferramentas que criam 187
All tools that create 187's
A partida da aprendizagem
A learning departure
Para o inferno no céu
To hell in a heaven
Não importa se você é rico
No matter if you're rich
Ou viver como um camponês
Or live like a peasant
O cara mais legal
The nicest guy
Ou a menina mais fina
Or The finest girl
Ou o mais difícil gangster
Or the toughest gangster
Com uma o.g. enrolada
With an O.G. curl
Eu vivo em paz
I live in peace
Mas as pessoas ainda estão me testando
But folks still be testing me
Seu melhor amigo hoje
Your best friend today
Amanhã, o seu pior inimigo
Tomorrow, your worst enemy
Você nunca sabe quem está planejando a tomada
You never know who's planning to jack
É por isso que eu estou tentando avisar as pessoas
That's why I'm trying to warn you people
Watch your back
Watch your backI'm
I'm right
right
Behind you
behind you
So you better (uh)
So you better (uh)
Cuidado com as costas
Watch your back
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas costas, olhe as suas costas)
(watch your back watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)você pode me ouvir?
(watch your back watch your back)Can you hear me?
Você pode me sentir?
Can you feel me?
Você pode me ver?
Can you see me?
Eu estou bem aqui .. haha cuidado com as costas!
I'm right here .. hahaWATCH YOUR BACK!
(olhe as suas costas)
(watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your back watch your back)
(olhe as suas costas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your back watch your back)
Salte para trás!
Jump Back!
(olhe as suas costas)
(watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas costas, olhe as suas costas)
(watch your back watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
(olhe as suas, olhe as suas costas)
(watch your watch your watch your back)
Cuidado com as costas!
Watch Your Back!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de blink-182 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: