Boxing Day

Dia do Empacotamento

Boxing Day

Vamos começar
Let's get started
Os fracos de coração partido
The faint and broken-hearted
Aguentem firme, tenho algo que não posso esconder
Hold it up, I've got something I cannot hide
O pior analgésico, que preenche tudo
Worst painkiller, that all-in filler
O olhar vago e distante em meus olhos
The apart and departed look in my eyes

Triste, quão longe você correu?
Sad, how far you ran
Procurarei nesta terra
I'll search this land
Até as nuvens
Up through the clouds
Depois aqui de novo
Then back here
Nós poderíamos reacender
We could reignite
Como vagalumes
Like fireflies
Como uma bomba atômica
Like an atom bomb
O tempo todo
At all hours

Estou vazio como o dia depois do natal
I'm empty like the day after christmas
Fui varrido sob a onda de seu adeus
Swept beneath the wave of your goodbye
Você me deixou no dia depois do natal
You left me on the day after christmas
Não resta mais nada a dizer, então boa noite
There's nothing left to say and so goodnight

Eu seguirei o rastro até amanhã
I will follow the trail to tomorrow
Com minha solidão, com tristeza a noite inteira
With my loneliness with sorrow all through the night
Filhos e filhas, mães e seus pais
Sons and daughters, mothers and their fathers
Apenas as pontes e as á guas
Just the bridges and the waters
Que suas pistas deixaram para trás
Their clues left behind

Triste, quão longe você correu?
Sad, how far you ran
Procurarei nesta terra
I'll search this land
Até as nuvens
Up through the clouds
Depois aqui de novo
Then back here
Nós poderíamos reacender
We could reignite
Como vagalumes
Like fireflies
Como uma bomba atômica
Like an atom bomb
O tempo todo
At all hours

Estou vazio como o dia depois do natal
I'm empty like the day after christmas
Fui varrido sob a onda de seu adeus
Swept beneath the wave of your goodbye
Você me deixou no dia depois do natal
You left me on the day after christmas
Não resta mais nada a dizer, então boa noite
There's nothing left to say and so goodnight

Estou vazio como o dia depois do natal
I'm empty like the day after christmas
Fui varrido sob a onda de seu adeus
Swept beneath the wave of your goodbye
Você me deixou no dia depois do natal
You left me on the day after christmas
Não resta mais nada a dizer, então boa noite
There's nothing left to say and so goodnight

Não resta mais nada a dizer, então boa noite
There's nothing left to say and so goodnight
Boa noite
Goodnight