Hungover You
blink-182
Ressaca de Você
Hungover You
Uma garrafa no café da manhã tentando deixar ir
A bottle for breakfast trying to let go
Lembro de uma voz, mas é apenas um eco
Remember a voice but it's only an echo
Eu ainda tenho sua maquiagem aqui no meu travesseiro
I still got your make-up here on my pillow
E eu estou vendo fantasmas aqui fora da minha janela
And I'm seeing ghosts here outside of my window
Foi apenas uma vez
It was just one time
Uma vez
One time
Começou a se transformar em duas vezes
Started turning into two times
Algumas vezes
A few times
Não tenho estado sóbrio há muito tempo
Haven't been sober in a long time
Muito tempo
A long time
Sim, você costumava ser toda minha
Yeah you used to be all mine
Toda minha
All mine
Parece que ontem à noite você veio
It feels like last night you came over
Agora eu acordo e você não está em lugar nenhum
Now I wake up and you're nowhere
Eu tenho na minha cabeça ressaca você
I've got my head hungover you
Acho que ainda estou com ressaca de você
I guess I'm still hungover you
Eu estava tão bêbado que não podia te ver
I was so wasted I couldn't see you
Não parecia uma escolha, não, eu nunca te deixaria
Didn't seem like a choice, no I would never leave you
Noites em que ficamos acordados, dias em que dormimos
Nights that we stayed up, days that we'd sleep through
Ainda consigo ver seu rosto do lado de fora da minha janela
I can still see your face right outside of my window
Foi apenas uma vez
It was just one time
Uma vez
One time
Começou a se transformar em duas vezes
Started turning into two times
Algumas vezes
A few times
Não tenho estado sóbrio há muito tempo
Haven't been sober in a long time
Muito tempo
A long time
Sim, você costumava ser toda minha
Yeah you used to be all mine
Toda minha
All mine
Parece que ontem à noite você veio
It feels like last night you came over
Agora eu acordo e você não está em lugar nenhum
Now I wake up and you're nowhere
Eu tenho na minha cabeça ressaca você
I've got my head hungover you
Acho que ainda estou com ressaca de você
I guess I'm still hungover you
(Eu tenho na minha cabeça ressaca você
(I've got my head hungover you
Acho que ainda estou com ressaca de você)
I guess I'm still hungover you)
Uma garrafa no café da manhã tentando deixar ir
A bottle for breakfast trying to let go
Lembro de uma voz, mas é apenas um eco
Remember a voice but it's only an echo
Parece que ontem à noite você veio
It feels like last night you came over
Agora eu acordo e você não está em lugar nenhum
Now I wake up and you're nowhere
Eu tenho na minha cabeça ressaca você
I've got my head hungover you
Acho que ainda estou com ressaca de você
I guess I'm still hungover you
Parece que ontem à noite você veio
It feels like last night you came over
Agora eu acordo e você não está em lugar nenhum
Now I wake up and you're nowhere
Eu tenho na minha cabeça ressaca você
I've got my head hungover you
Acho que ainda estou com ressaca de você
I guess I'm still hungover you
(Eu tenho na minha cabeça ressaca você
(I've got my head hungover you
Acho que ainda estou com ressaca de você)
I guess I'm still hungover you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de blink-182 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: