Please do (I Like It So Much)

Por favor, (I Like It So Much)

Please do (I Like It So Much)

Há tão pouco tempo, e sabendo é tão difícilThere's so little time, and knowing is so hard
Parece demorar uma eternidadeIt seems to take an eternity
De repente, ele é novo, quando você liga o cartãoSuddenly it's new, when you turn the card
A eternidade é doce para você e para mimEternity is sweet for you and me
No momento em que você aceita, você começa a entenderThe moment you accept, you start to understand
É incondicional, e se sente tão grandeIt's unconditional, and it feels so grand
Conectado às estrelas, e cada momento brilhaConnected to the stars, and every moment shines
A vida é tão transparente, e estamos ambos divinaLife is so transparent, and we are both divine

Diga-me que eu sou doce, me diga que eu estou bem,Tell me that I'm sweet, tell me that I'm fine,
E você começa a sentir um desejo meu toque;And you get a hankering to feel my touch;
Toda vez que nos encontrarmos, me diga que sou sublime,Every time we meet, tell me I'm sublime,
Por favor, faça, eu gosto muito!Please do, I like it so much!
A vida é cheia de tensão, desaprovando olhos,Life is full of strain, disapproving eyes,
Tomando-lo para concedido, crítica e talTaking you for granted, critical and such

Quando você diz meu nome, desafeto morre,When you say my name, disaffection dies,
E eu sei com certeza, você me gosto muitoAnd I know for sure, you like me so much
Diga-me que eu sou doce, me diga que eu estou bem,Tell me that I'm sweet, tell me that I'm fine,
E você começa a sentir um desejo meu toque;And you get a hankering to feel my touch;
Toda vez que nos encontrarmos, me diga que sou sublime,Every time we meet, tell me I'm sublime,
Por favor, faça, eu gosto muito!Please do, I like it so much!