Woodstock

Woodstock

Woodstock

Vou trazer o gorila que existe em mim, galeraGonna bring out the gorilla in me yall

Ouça os revólveres dispararem, ouça o motor rugirHear the pistols pump, hear the engine roar
Esse é meu coração e alma, tentando desafiar a leiThat's my heart and soul, trying to bend the law
É uma noite linda, pra voar como uma fênixIt's a beautiful night, to fly like a phoenix
Bate o ritmo e fica alto como se eu fosse JesusBang the beat and get high like I'm Jesus

Eu tive uma escolhaI had a choice
Antes de me perder em uma telaBefore I got lost on a canvas
Conformar com a norma,Conform to the norm,
ou seguir um caminho diferenteOr go off on a tangent
Para um campo de sonhos,To a field of dreams,
Nós construímos sem granaWe built it with no bucks
Então mirei nas estrelasSo I aimed for the stars
E inclinei meu olhar pra cimaAnd tilted my scope up

De repenteSuddenly

De repente nos showsSuddenly at gigs
Estávamos lotando o lugar,We were packing the floor,
Fazendo a galera gritarHaving 'em roar
Levou 2 discosIt took 2 lp's
Pra abrir uma brecha na portaTo get a crack in the door
Aqui está o Johnny,Here's Johnny,
Mas claro que estou felizBut I'm happy of course
Falo verdades totaisI talk total true thoughts
Quando estou em turnêWhen I'm tackling tours
Na verdade, eu só rimo,Matter fact, I just rap,
Não sou um cara com um PorscheNot a cat with a Porsche
Sou uma disputa de palavrasI'm a tug-of-war of words
Girando pra frente e pra trásWhirling backwards and forwards
E não consigo me cansar dessa sensação,And I can't get enough of this feeling,
Acenda a fogueiraBlaze the bonfire
Aqui nessa praia eUp on this beach and

Bem-vindo ao Woodstock 2008Welcome to Woodstock 2 double o 8
É melhor se segurar, essa viagem não tem freioYou better buckle up, this ride has no breaks
Vou fazer a bicha pegar fogo, até sair fumaçaI'm 'a fang the bitch, till it flames out the back
Fora de controle como um trem descarrilandoOut of control like a train off it's tracks

Você sabe muito bemYou know god damn well
Quem queimou a casaWho burnt the house down
Enterrou a besteiraBuried the bullshit
E virou o somAnd turned the sound round
B.e.i, nós trazemos de volta ao básicoB.e.i, we bring it back to basics
E fazemos a galera pirarAnd get the whole crowd ape shit

~refrão:~hook:
Bem, eu trabalhei duro por 5 dias,Well I've been slaving for 5 days,
E finalmente o fim de semana chegouAnd finally the weekend's arrived
As paredes e o teto estão pegando fogo,The walls and roof is on fire,
Agora isso é que eu chamo de sábado à noiteNow that's what I call Saturday night

Veja se a vibe está boaSee if the vibe is right
E o ritmo está firmeAnd the beat is tight
Confia em mim, irmão, vamos comer hoje à noiteTrust me my brother we gon' eat tonight
E isso é um banquete de 7 pratosAnd that's a 7 course meal
Para minha galera na ruaFor my people in the gutter
Se não podemos compartilhar,If we all can't share,
Eu não como, filho da putaI ain't eating mother fucker

Eu fui pra florestaI went down to the woods
E olhei dentro da minha alma eAnd took a look into my soul and
Um caleidoscópio de coresA kaleidoscope of colours
Começou a cozinhar no meu caldeirãoStarted cooking in my cauldron
Em um mundo escuro eu tenho que lutarIn a dark world I gotta fight
Através da noite cruelThrough the cruel night
Espalhar minhas asas,Spread my wings,
Tomar voo sob a luz da luaTake flight into moonlight

Estou apenas aproveitando o solI'm just basking in the sunshine
Da inocência suave do destinoOf fates soothing innocence
Pintando com uma paleta pessoalPainting with a personal pallet
De imagens em movimentoOf moving images
Eu sou o editor da minha vida,I am my lifes editor,
Pode apostar que eu posso serYou bet I might be that
Aquele cavaleiro Jedi no seu voo noturnoJedi knight on your red eye flight

Direto como Billy Walsh,Direct like Billy Walsh,
Estou no comando como o Dalai LamaI'm in charge like the Dalai Lama
Andando com meu grupoRoll with my entourage
Como Johnny dramaLike Johnny drama
Surfando no céu de um computador do destinoSky surf a computer of destiny
De volta ao lar da felicidade,Back at the bliss batch,
Bebida e Buda é a receitaBooze and Buddha is the recipe

É uma festa de babuínos,It's a baboon bash,
Um baile de bárbarosA barbarian ball
Onde todos nós nos reunimosWhere we all get together
E nunca ficamos entediadosAnd we never get bored
É, somos espertos com as espadas,Yeah we're clever with the swords,
Olha o que apareceu, bichaLooked what popped out bitch
Veio pisando forte no seu bairroCame stomping through your hood
Com essa parada de tirar o fôlegoWith this knock out shit

~refrão:~hook:
Bem, eu trabalhei duro por 5 dias,Well I've been slaving for 5 days,
E finalmente o fim de semana chegouAnd finally the weekend's arrived
As paredes e o teto estão pegando fogo,The walls and roof is on fire,
Agora isso é que eu chamo de sábado à noiteNow that's what I call Saturday night

Eu não vendo crackI don't move crack rock
Em uma meia gordaIn a fat sock
Eu vendo rimas doidasI move dope rhymes
Trancadas em um laptopSnap locked in a laptop
A 80 na estrada,Going 80 on the freeway,
Relaxando com meu DJChillin with my dj
Quente pra carambaHot to trot
E caímos sem demoraAnd we drop with no delay

Esse é meu coração e alma, mano,This is my heart and soul bra,
Minha arte e culturaMy art and culture
Nós seguramos essa bicha firmeWe hold this bitch down
Como soldados espartanosLike Spartan soldiers
Então Deus me perdoe por contar minha rimaSo god forsake me for tellin my rhyme
Mas o grande Macka conta na horaBut big Macka does tell it on time

Com as sirenes tocandoWith the sirens blaring
Eu arraso no RichterI rock the damn Richter
Sou o fogo Áries,I'm the fire Aries,
O transmissor cósmicoThe cosmic transmitter

Não posso reclamarI can't complain
Que você não sabe meu nomeThat you don't know my name
E se esse for o casoAnd if that's the case
Então, baby, me deixe explicarThen baby please let me explain
É o lenhador MackaIt be that lumberjack Macka
E John ColtraneAnd johnathon Coltrane
Izm lá atrás,Izm in the back,
Cavando na cera,Digging through the wax,
Fazendo sua paradaDoing his thing

Deus me perdoeGod forsake me
Deus me perdoe pelo que fazemos na quebradaGod forsake what we do in the hood
Deus me perdoeGod forsake me
Deus me perdoe pelo que fazemos na quebradaGod forsake what we do in the hood
Deus me perdoeGod forsake me
Deus me perdoe pelo que fazemos na quebradaGod forsake what we do in the hood
Deus me perdoeGod forsake me
O grande Macka não está fazendo nada de bomBig Macka is up to no good

~refrão:~hook:
Bem, eu trabalhei duro por 5 dias,Well I've been slaving for 5 days,
E finalmente o fim de semana chegouAnd finally the weekend's arrived
As paredes e o teto estão pegando fogo,The walls and roof is on fire,
Agora isso é que eu chamo de sábado à noiteNow that's what I call Saturday night

~refrão~ x2~hook~ x2

~final esotérico x 2:~eso ending x 2:
Pise no acelerador,Put the pedal to the metal,
Estou em outro nível,I'm on another level,
Você não pode me derrubarYou cannot bring me down
Eu nunca me acomodo com o diabo,I never settle with the devil,
Sou um rebelde renegado,I'm a renegade rebel,
Você tem que sentir isso agoraYou got to feel me now