Blessed Flesh

Carne Abençoada

Blessed Flesh

A carne vem, a carne vaiFlesh comes, flesh goes
Como a faca na sua estrutura fútilLike the knife in your futile structure

A noite dançava com a morteNight was dancing with death
Desvanecendo sem sentidoSenseless fading out
A felicidade da morte, livre da carneBliss of death, free from flesh
O instante de graça onde os olhos se fechamThe instant of grace where eyes get closed
Nunca mais a se abrirNever to open again

O Senhor dá e o Senhor tira de voltaThe Lord gives and the Lord takes back
E ninguém pode ver claramente o objetivoAnd none can clearly see the aim
A palavra precisa ser ouvidaThe word has to be heard
E obedecida!And obeyed!

Oferecendo a companhia da larvaOffering the maggot company
E a quietude da sepulturaAnd the stillness of the grave
Encarando o niilismo e, quem sabe?Facing nihil and, who knows?
Talvez até além...Maybe even beyond...

Talvez encarando o que habita alémMaybe facing what dwells beyond

A felicidade do assassinatoThe murder-bliss
Liberdade das prisões terrenasFreedom from earthly jails
O silêncio do que virá depoisThe silence of that is to come after
E a dor dos que ficamAnd the pain of those that remain

O dia nunca chegaráThe day shall never come

Agora um com lama e vermesNow one with mud and worms
Mais um caixão alimentadoOne more coffin fed
Carne Abençoada, Carne MortaBlessed Flesh, Dead flesh
O toque da graça divina...The touch of divine grace...

O Senhor dá e o Senhor tira de voltaThe Lord gives and the Lord takes back
Levando para debaixo da terraTaking down under earth
A palavra precisa ser ouvidaThe word has to be heard
E obedecida!And obeyed!

Carne Abençoada, Carne MortaBlessed Flesh, Dead flesh
O toque da graça divina...The touch of divine grace...

De repente um com a eternidadeSuddenly one with eternity
Em um vazio frio de presença distanteIn a cold void of distant presence
Principalmente sentido na dorMostly felt in pain