I'll Be Waiting

Eu Estarei Esperando

I'll Be Waiting

Quando você estiver cansado, eis o que eu farei
When you are weary, here's what I'll do
Quando você não pode mais sorrir, eu sorrirei por você
When you can't smile anymore, I'll smile for you
Eu serei os pingos de chuva quando você chorar, serei o sol quando você não puder brilhar
I'll be the raindrops when you cry, I'll be the sun when you can't shine
E quando o mundo correr contra o tempo, eu vou estar lá também
And when the world runs out of time, I'll be there too.

Muitas pessoas cegas demais para ver
Too many people too blind to see
Muitas passeios de montanha-russa não te libertarão
Too many roller-coaster rides won't set you free
Então, corra atrás do arco-íris, cace às alturas, torne-se o mais brilhante no céu
So, chase the rainbow, chase the high, become the brightest in the sky
Mas quando o mundo correr contra o tempo, você vai vir para mim
But when the world runs out of time, you'll come to me

E eu estarei esperando para pegar você quando você cair
And I'll be waiting to catch you when you fall
Para te ver através de tudo
To see you through it all
Não vire o seu rosto para longe de mim
Don't turn your face away from me
Porque eu estarei esperando por toda a eternidade
Coz I'll be waiting all through eternity
Eu estarei lá pacientemente
I'll be there patiently
Não leve seu amor longe de mim
Don't take your love away from me

Quando você se sentir impotente, quando você estiver sozinho
When you feel helpless, when you're alone
Eu vou ser a luz no caminho para guiá-lo para casa
I'll be the light upon the path to guide you home
Vou preencher os espaços em seu coração
I'll fill the spaces in your heart
Vou lembrá-lo de quem você é
I'll remind you who you are
E quando você brilhar como uma estrela, eu vou deixar você ir.
And when you shine just like a star, I'll let you go

E eu estarei esperando para pegar você quando você cair
And I'll be waiting to catch you when you fall
Para te ver através de tudo
To see you through it all
Não vire o seu rosto para longe de mim
Don't turn your face away from me
Porque estarei esperando, por toda a eternidade, estarei lá pacientemente
Coz I'll be waiting, all through eternity, I'll be there patiently
Não leve seu amor longe de mim
Don't take your love away from me

Quando você está cansado
When you are weary
Eis que eu vou fazer
This'll what I'll do
Quando você não puder mais sorrir, eu sorrirei por você
When you can't smile anymore, I'll smile for you
Eu serei os pingos de chuva quando você chorar, eu serei o sol quando você não puder brilhar
I'll be the raindrops when you cry, I'll be the sun when you can't shine
E quando o mundo correr contra o tempo, eu vou estar lá também
And when the world runs out of time, I'll be there too
Quando o mundo correr contra o tempo, eu vou estar lá também
When the world runs out of time, I'll be there too
Eu vou estar lá também
I'll be there too