Lady On The Water

Dama Sobre a Água

Lady On The Water

dama sobre a águalady on the water
me faça rico, me faça pobre,make me rich, make me poor,
deixe suas flores na minha portalay your flowers at my door
dama sobre a águalady on the water
traga-me galhos, traga-me cordabring me branches, bring me twine
amarre meu coração na videirawrap my heart upon the vine
com seu vinho pinte minhas penaswith your wine dye my feathers
quando o galo canta, é hora de acordaras the cock crows giving time

acorde, minha dama sobre a águaawake, my lady on the water
compartilhe meu pão e compartilhe minha bebidashare my bread and share my drink
não se importe com o que os outros pensampay no mind to what others think
dama sobre a águalady on the water
com este vento e a chamawith this wind and to flame
com suas uvas e chuva engarrafada,with your grapes and bottled rain,
faça seu vinho da minha adoraçãomake your wine of my worship
um refrão divinamente estranhoa divinely strange refrain
ou faça choveror make it rain

minha dama sobre a águamy lady on the water
coloque seu polegar sobre minha línguaplace your thumb upon my tongue
seja a canção que ninguém cantoube the song no one has sung
dama sobre a águalady on the water
com sua jaqueta azul e estranhawith your jacket blue and strange
transforme esses rios nas minhas veiaschange these rivers in my veins
em vinho, aprendizado, ardendo,into wine, learning, burning,
profundamente perdido neste labirintodriven deep into this maze
todos os meus diasall of my days

minha dama sobre a águamy lady on the water
me guie do desertolead me from the wilderness
para incontáveis desertos, sonhos e brincadeirasto countless deserts, dreams, and jests
dama sobre a águalady on the water
deixe minha cabeça descansar em seu peitorest my head upon your chest
só me deixe quando eu estiver abençoadoleave me only when i'm blessed
porque estarei no meu próprio paíscause i'll be in my own country
bom e morto, descansando em pazgood and dead and gone to rest
é assim que é, é o melhorthat's the way that's the best