SUPERPOWER

SUPERPODER

SUPERPOWER

Onde está o poder?
Where is the power?
Where is the power?
Olhe no espelho
거울을 봐
geoureul bwa
Ombros sem força
힘없는 어깨 감긴
himeomneun eokkae gamgin
Vibe de olhos caídos
눈 축 처진 vibe
nun chuk cheojin vibe
O que me faz ser eu?
뭐가 나 다워?
mwoga na dawo?
Vida repetitiva
반복된 life
banbokdoen life
Existência comum
평범한 존재는
pyeongbeomhan jonjaeneun

Onde encontrar conforto?
어디서 위로받을까
eodiseo wirobadeulkka
Caminho para casa
집에 가는 길
jibe ganeun gil
Assento vazio no metrô
지하철에 빈자리
jihacheore binjari
Um frango inteiro
치킨 한 마리
chikin han mari
Uma cerveja, um brinde juntos
맥주 원샷 함께 한다면
maekju wonsyat hamkke handamyeon
A felicidade é dobrada
행복은 두 배로
haengbogeun du baero
Não precisa ser especial
특별할 필요 없어
teukbyeolhal piryo eopseo
Há poder nas pequenas coisas
작은 것들에 힘이 있어
jageun geotdeure himi isseo
A vida é linda, yeah
인생은 아름다워, yeah
insaeng-eun areumdawo, yeah

Sente-se como superpoder
It feels like superpower
It feels like superpower
Mente que muda a perspectiva
시선을 바꾸는 mind
siseoneul bakkuneun mind
Dias iguais se tornam novos
똑같던 매일이 새로워
ttokgatdeon maeiri saerowo
O mundo barulhento é rock
시끄러운 세상은 rock
sikkeureoun sesang-eun rock
Serra elétrica para cortar correntes
사슬을 끊어 낼 chainsaw
saseureul kkeuneo nael chainsaw
Volume aumentando
커져 가는 볼륨
keojyeo ganeun bollyum
Olhe para as asas crescendo
피어오른 날개를 봐
pieooreun nalgaereul bwa
Como se fossem cobrir o sol
태양을 가릴 듯이
taeyang-eul garil deusi
Bem-vindo ao novo mundo superpoder
Welcome new world superpower
Welcome new world superpower
Superpoder
Superpower
Superpower

Por que você não, por que você não
Why don't you, why don't you
Why don't you, why don't you
Por que você não, por que você não
Why don't you, why don't you
Why don't you, why don't you
Por que você não, por que você não, por que não
Why don't you, why don't you, why don't
Why don't you, why don't you, why don't

Acorde de manhã
Wake up in the morning
Wake up in the morning
(O poder, o poder, o poder, o poder, o poder, força)
(힘 힘 힘 힘 힘 내라 힘)
(him him him him him naera him)
O superpoder está chegando
Superpower is coming
Superpower is coming
(O poder, o poder, o poder, o poder)
(힘 힘 힘 힘)
(him him him him)
Eu posso fazer isso o dia todo
I can do this all day
I can do this all day
(O poder, o poder, o poder, o poder, o poder, força)
(힘 힘 힘 힘 힘 내라 힘)
(him him him him him naera him)
Até acontecer (não consigo dormir)
될 때까지 (can't sleep)
doel ttaekkaji (can't sleep)
Até alcançar (vamos lá)
닿을 때까지 (get it rollin')
daeul ttaekkaji (get it rollin')
Superpoder
Superpower
Superpower

Na lousa preta
새까만 칠판에
saekkaman chilpane
Na aparência cansada
지쳐버린 모습에
jichyeobeorin moseube
Parece que vou enlouquecer
답답해 미쳐버릴 것 같지
dapdapae michyeobeoril geot gatji
Até agora, não sabia o que queria
나는 여태껏 몰라왔어 내가 원하던 것을
naneun yeotaekkeot mollawasseo naega wonhadeon geoseul
Desista da pontuação que era tudo
점수가 전부던 자신을 버려
jeomsuga jeonbudeon jasineul beoryeo
Mesmo que volte, não há arrependimentos
돌아가다 늦더라도 후횐 없어 난
doragada neutdeorado huhoen eopseo nan
Porque eu posso voar, meu manto sou eu
'Cause I can fly 내 망토는 나야
'Cause I can fly nae mangtoneun naya
Oh, surpreendido com a vista estranha todos os dias
Oh, 낯선 광경에 놀라 매일
Oh, natseon gwanggyeong-e nolla maeil
No caminho renovado
새로워진 길에 on my way
saerowojin gire on my way
Quando olho para trás, vejo
뒤를 돌아보니 숨겨 아껴왔던
dwireul doraboni sumgyeo akkyeowatdeon
A flor que eu guardei floresceu
꽃이 피었습니다
kkochi pieotseumnida
Não preciso mais procurar
더는 찾을 필요 없어
deoneun chajeul piryo eopseo
Seu paraíso está aqui!
너의 heaven은 여기 있어!
neoui heaveneun yeogi isseo!
A vida é linda, yeah
인생은 아름다워, yeah
insaeng-eun areumdawo, yeah
Chamamos isso de superpoder
We call that superpower
We call that superpower

Mente que muda a perspectiva
시선을 바꾸는 mind
siseoneul bakkuneun mind
Dias iguais se tornam novos
똑같던 매일이 새로워
ttokgatdeon maeiri saerowo
O mundo barulhento é rock
시끄러운 세상은 rock
sikkeureoun sesang-eun rock
Serra elétrica para cortar correntes
사슬을 끊어 낼 chainsaw
saseureul kkeuneo nael chainsaw
Volume aumentando
커져 가는 볼륨
keojyeo ganeun bollyum
Olhe para as asas crescendo
피어오른 날개를 봐
pieooreun nalgaereul bwa
Como se fossem cobrir o sol
태양을 가릴 듯이
taeyang-eul garil deusi
Bem-vindo ao novo mundo superpoder
Welcome new world superpower
Welcome new world superpower
Superpoder
Superpower
Superpower

Por que você não, por que você não
Why don't you, why don't you
Why don't you, why don't you
Por que você não, por que você não
Why don't you, why don't you
Why don't you, why don't you
Por que você não, por que você não, por que não
Why don't you, why don't you, why don't
Why don't you, why don't you, why don't

Acorde de manhã
Wake up in the morning
Wake up in the morning
(O poder, o poder, o poder, o poder, o poder, força)
(힘 힘 힘 힘 힘 내라 힘)
(him him him him him naera him)
O superpoder está chegando
Superpower is coming
Superpower is coming
(O poder, o poder, o poder, o poder)
(힘 힘 힘 힘)
(him him him him)
Eu posso fazer isso o dia todo
I can do this all day
I can do this all day
(O poder, o poder, o poder, o poder, o poder, força)
(힘 힘 힘 힘 힘 내라 힘)
(him him him him him naera him)
Até acontecer (não consigo dormir)
될 때까지 (can't sleep)
doel ttaekkaji (can't sleep)
Até alcançar (vamos lá)
닿을 때까지 (get it rollin')
daeul ttaekkaji (get it rollin')
Superpoder
Superpower
Superpower