Vanishing Riders

Cavaleiros que Desaparecem

Vanishing Riders

O desespero tomou conta do ar esta noite.Despair has gripped the air tonite.
Olhos inquietos.Eyes darting.
A cidade corre por sua vida.The town is racing for it's life.
Portas trancadas.Doors locking.

As folhas estão se agitando com a brisa.The leaves are raging on a breeze.
Um aviso.A warning.
Dentro de uma hora eles estarão aqui.Within an hour they'll be here.
Eles estão vindo.They're coming.

Trancamos nossas portas.We bolt our doors.
A última chama do céu agora se torna ferrugem.The skies last flame now turns to rust.
Uivos em uma colina próxima iniciam o crepúsculo.Howls on a nearby hill initiate the dusk.

E eles cavalgam...And they ride...
E eles cavalgam...And they ride...
E eles cavalgam...And they ride...
E eles cavalgam...And they ride...

Capa elegante de ébano rasga o céu.Sleek cloaks of ebon tear the sky.
Escuro e batendo.Dark flapping.
Cascos amaldiçoados acendem a poeira.Accursed hooves ignite the dust.
Bateção sombria.Dark rapping.

Um rastro de brasas enfeita o caminho.A trail of embers lace the way.
Rastros queimados.Burnt tracking.
Diante da cruz, nos ajoelhamos e oramosBefore the corss we kneel and pray
por passagem.for passing.

O propósito da cavalaria amaldiçoadaThe cursed cavalry's wroght purpose
é desconhecido.is unknown.
Tochas acesas guiam a fugaExtended torches lead the flight
de ossos em carga.of charging bones.

Sou eu, sozinho, quem enfrentaráAm I, alone, the one who'll face
essa loteria?this lottery?
E cavalgarei para sempre em um corcel carbonizado?And ride forever on a fire blackened steed?

Os cavaleiros que desaparecemThe vanishing riders
vêm com novas luas para levar uma oferenda.come with new moons to take an offering.
Uma oferenda, agora, de uma alma humana.An offering, now, of a human soul.
Ninguém sabe por que essas colinas são assombradasNo one knows why these hills are haunted
com gritos que se aproximam.with encroaching cries.
Éguas desesperadas.Despairing mares.
Ninguém aqui pode deixar esta cidade vivo.No one here can leave this town alive.

Um toque de fogoA dash of fire
A fuga de ossos expostos.The flight of exposed bones.
Um número será sorteado.A number will be drawn.

Os cavaleiros que desaparecem...The vanishing riders...
Os cavaleiros que desaparecem...The vanishing riders...
Os cavaleiros que desaparecem...The vanishing riders...
Os cavaleiros que desaparecem...The vanishing riders...
Os... desaparecendo....The... vanishing....