Casque Of Amontillado

Barril de Amontillado

Casque Of Amontillado

Capítulo um, eu caminhei determinado à um Sol poente
Chapter one i strode intent into a setting sun
Até o baile onde eles seguem flutuando
Down to the gala where they follow floating
Amigos da diversão
Friends to the fun
Eu vi ela em pé no salão
I saw her standing on the landing
Suavemente acendendo um cigarro
Lithely lighting a smoke
Ela vestia um vestido vermelho
She wore a red dress
Ela vestia um vestido vermelho
She wore a red dress

Seu laço solto lançava um feitiço igualmente
Her loosened lace it cast an equal spell
Vermelho em meu rosto
Of red on my face
Tão recente e indecente, infidelidade e desgraça
So recent and indecent infidelity and disgrace
Como um touro com um punhado de espadas fincadas em suas costas
Like a bull with a pool of swords stuck in the back
Eu a derrubarei ali, eu a levarei ao
I'll take her down there, i'll take her down to
Barril de amontillado
The casque of amontillado
Capitulo dois, fingi um sorriso e ronronei: Como você vai?
Chapter two a feigned a smile and purred a 'how do you do'?
Seus tolos olhos surpresos
Her sottish eyes held surprise
Meus lobos já se movimentavam
My wolves were low on the move
Sinto muito querida, pelo jeito que você se porta
So sorry baby for the wasted way you hold yourself
Deixemos isto para lá, deixe-me oferecer
Lets put it past us. let me offer
O barril de amontillado
The casque of amontillado

Três... Ela cambaleou e murmurou
Three, she stumbled and she mumbled
Humilhada pela bebida em seu corpo
Humbled by the drink in her shell
Eu a levei cambaleando, arrastando suas pernas para uma cela de cimento fresco
I led her lagging, dragging legs into a fresh mortar cell
Ele tomou um gole e tropeçou e então estendeu sua mão
She took a sip and then a trip and then extended a hand
Eu a selei la dentro
I sealed her in there
Eu a selei la dentro
I sealed her in there

Em conclusão, ilusão alguma foram as paredes de seu túmulo
In conclusion, no illusion were the walls to her grave
Dentro desta caverna ela jazerá e ansiará
Inside this cave she'll lay and crave
E perceberá que é uma escrava
And realize now she's a slave
Á todo o silêncio e seus gritos
To all the silence and her screaming
E os ratos, e o orvalho
And the rats, and the dew
Um brinde á você querida! Um brinde á você e ao barril de amontillado!
Here's to you babe! here's to you and the casque of amontillado!