As The Rope Bridge Sways

Enquanto a Ponte de Corda Balança

As The Rope Bridge Sways

Um grupo de insetos agitadosA churning tribe of insects
Na encosta da montanhaOn the mountainside
Orquestram uma esperançosa sinfoniaOrchestrate a hopeful symphony
O zumbido me fluiThe buzzing flows from
Da cabeça aos pésMy fingers to my toes
E meu coração pulsaAnd strikes a pulse
Junto ao balanço da ponte de cordaWith the rope bridge's sway

Um ano se passouOne year has passed
Desde que eu a deitei na gramaSince I laid her in the grass
Guiado por uma lanternaBound by a lantern
O místico disse que issoThe mystic said it would
A faria ressurgir dos mortosRaise her from the dead
Dê a ela um anoGive her a year
E um pôr do solAnd a setting sun

Meus olhos se ajustamMy eyes adjust
Para o toque aveludado do crepúsculoTo the velvet touch of dusk
A trilha à frenteThe trail ahead
Exala pontualmente uma chamaExhales a pinpoint flame
Aqui vem minha esposaHere comes my wife
Vindo do outro lado da vidaFrom the other side of life
Envolvida em rendasDripping lace
Enquanto a ponte de corda balançaAs the rope bridge sways

A luz de sua lanternaHer lantern light
Tão reconfortante esta noiteSo comforting this night
Um ano eu espereiOne year I've waited
Para ver o vestido delaTo see her dress
À meia-noite a silhueta brilhaGlow a midnight silhouette
Doce anjinho quebrada pela vidaSoft, aching angel broke by life

Enquanto a ponte de corda balançaAs the rope bridge sways
Através do fim dos dias de verãoThrough decaying summer days
Mãos misteriosas de sangue e geloSecret hands of blood and ice
Balançam a ponte durante a noiteSway the bridge into the night

Enquanto a ponte de corda balançaAs the rope bridge sways
As queimaduras sumiram do rosto delaThe burns are gone from her face
Medidas proibidas a trouxeram de voltaForbidden measures brought her up
Mas Deus deu o desejo de amarBut God gave the will to love

Deus deu a desejo de amarGod gave the will to love