Lady In The Lake

A Dama no Lago

Lady In The Lake

Ela segurou firme sua fotografiaShe held tight to her photograph
Exalando mistérioIt transpires mystery
O sol não nasce ou morre há diasThe sun ain't rose and set for days
Com os ecos de sua agoniaWith echos of her agony

Quão bom é um coração sem larWhat good's a heart without a home
E ninguém para chamar de seuAnd no one to call her own
As águas correram para banhá-laThe waters rushed up to bathe her
E afogar suas memóriasOf her time and drown the memories

O que é mais bonito que sangueWhat's more beautiful than blood
Seco em sua pele de veludo?Caked on her velvet skin
O vestido que ela usava naquela noite permaneceThe dress she wore that night remains
Inundado em pecado escarlateAwash in scarlet sin

Um triste conto assombradoA haunting tale of sorrow
Debaixo de profunda escuridãoUnderneath the murky deep
Ainda há um desejo naqueles olhosThere's still a longing in those eyes
Que ainda não se realizouIt hasn't ceased to be

Seu espírito quebrado ainda existeHer broken spirit still exists
A dor a convida a ressurgirThe pain calls her up to rise
E mesmo que eu quisesse negarAnd though I wanted to dismiss
Como uma ilusão em minha menteAs a trick of light or in my mind
Ali, de pé, tão eloquente ela suplicaStanding there so eloquent she cries

Cante para mimSing to me
E alivie minha aflição, garotoAnd ease my troubles, boy
Pois nesta pós vida não há alegriaThis afterlife has known no joy
Porque a morte do amorBecause a death of love
Me levou antes da minha horaTook me before my time
Cante para mimSing to me
E me proporcione um descanso em pazAnd provide peaceful rest
Pois eu fui embora, mas não esqueciFor though I'm gone, I can't forget
Cante e cantarole uma cançãoSing a song and croon
Para mim à meia-noiteTo me in the midnight

Cante para mimSing to me

Seu espírito quebrado ainda existeHer broken spirit still exists
A dor a convida a ressurgirThe pain calls her up to rise
E mesmo que eu quisesse negarAnd though I wanted to dismiss
Como uma ilusão em minha menteAs a trick of light or in my mind
Ali, de pé, tão eloquente ela suplicaStanding there so eloquent she cries

Cante para mimSing to me
E alivie minha aflição, garotoAnd ease my troubles, boy
Pois nesta pós vida não há alegriaThis afterlife has known no joy
Porque a morte do amorBecause a death of love
Me levou antes da minha horaTook me before my time
Cante para mimSing to me
E me proporcione um descanso em pazAnd provide peaceful rest
Pois eu fui embora, mas não esqueciFor though I'm gone, I can't forget
Cante e cantarole uma cançãoSing a song and croon
Para mim à meia-noiteTo me in the midnight

Cante para mimSing to me
Cante para mimSing to me
Cante para mimSing to me
Cante para mimSing to me