Mary And The Storm

Mary e a Tempestade

Mary And The Storm

Mary Venha, venha e veja a tempestade.
Come Mary, come and watch the storm.
Os medos de mãe são dormidores cansados
Mother's fears are tired sleepers
além de sua janela silenciosa.
beyond her silent windowsill.
Os olhos perseguidores do pai agora se encondem com peso
Father's peering eyes now fade with weight.
Nós vamos correr como fantasmas silenciosos
We'll run like silent phantoms
livres até o amanhecer.
Free until the dawn.

Estamos entrelaçados no abraço da meia noite.
We're entwined in midnite's embrace.
Sua casa, uma prisão de roxo
Your house, a purple prison
tão longe.
so far away.
Eu vou esconder o nosso jogo na copa das árvores
I'll hide our game in the treetops
e os fantasmas do sono, vamos perseguir.
and sleeping phantoms we will chase.

Mary Venha, venha e veja a tempestade.
Come Mary, come and watch the storm.
a vela da mamãe se extinguiu
Mother's candle has exhausted
Ela está sonhando com o seu nascimento.
She's dreaming of your birth.

O relógio inteligente do papai foi colocado pra dormir.
Father's clever watch is laid to sleep.
em baixo da escada, eu espero por você
Downstairs i wait for you
nas tábuas que rangem.
beyond the boards that creak.

Estamos entrelaçados no abraço da meia noite.
We're entwined in midnite's embrace.
Sua casa, uma ruína roxa
Your house, a purple ruin
tão longe.
so far away.
Eu vou esconder o nosso jogo na copa das árvores
I'll hide our game in the treetops
e os fantasmas de sono, vamos perseguir.
and sleeping phantoms we will chase.

a vontade da mamãe está longe.
Mother's will is far away.
os punhos do papai estão longe.
Father's fists are far away.
Nós deixamos os cavalos soltos esta noite.
We set the horses loose tonite.
liberdade desenfreada, noite abençoada.
Unbridled freedom, Blessed night.

Liberdade sem rédeas
Unbidled Freedom
Noite abençoada.
Blessed night.

Mary Venha, venha e veja a tempestade
Come Mary, come and watch the storm
comigo
with me
esta noite.
tonite.