The Midnite Mile

A Milha da Meia-Noite

The Midnite Mile

Eu conheço um lugar onde podemos irI know a place where we can go
para nos conhecermos melhor.to get to know each other.
É naquela estrada sinuosaIt's up that winding road
banhada pela luz da lua.bathed in moonlite.

É lá que vou segurar sua mão eIt's there I'll hold your hand and
ser o que não consigo ser durante o dia.be what i cant be in the day.
Sei que é estranho, mas de alguma formaI know it's strange, but somehow
meia-noite me faz corajoso.midnite makes me brave.

Sei que não pode ser ruimI know it can't be bad
Os momentos que tivemos vão continuar.The times we've had will go on.
Vou queimar nossos corações até virar póI'll burn our hearts to dust
Imortalizar nosso amor aquiImmortalize our love here
neste exato lugar.on this very spot.

Não fique enrolando contando estrelasDon't daddle counting stars
Vamos nos transformar nelas eWe'll transform into them and
lendas serão feitas do pólegends will be made of the dust
que deixamos para trás.we leave behind.

Imagine como é sentirImagine how it feels
confiar fundo em todos os seus medosto trust deep in all your fears
Vou derramar este beijo de boa noiteI'll bleed this kiss goodnite
e te encontrar do outro lado.and meet you on the other side.

Sei que não pode ser ruimI know it can't be bad
os momentos que tivemos vão continuar.the times we've had will go on.
Vou queimar nossos corações até virar póI'll burn our hearts to dust
Imortalizar nosso amor aquiImmortalize our love here
neste exato lugar.on this very spot.

neste lugar.on this spot.

Me abrace nessa milha da meia-noite.Hold me on that midnite mile.
Diga boa noite.....Say Goodnite.....