One Not Two-feathertail Song

Canção do Rabo de Penas: Um e Não Dois

One Not Two-feathertail Song

Se eu pudesse voltar e mudar de ideia e fazer tudo de novoIf I could rewind and change my mind and do it all again
Com todas as respostas na minha frente e sabendo como tudo ia acabarWith all the answers ahead of me and knew how it would all end
Eu conseguiria fazer a escolha certa, como antes de saberCould I make the right choice, like before I knew
Que nossos destinos estavam ligados um ao outro, era eu ou vocêThat our destinies were tied to each other, it was me or you
Um e não doisOne not two

Tempestade, éramos eu e vocêStorm, it was you and I
Lado a lado desde que nossa mãe morreu naquela épocaSide by side since our mother had died back then
Não tínhamos mais ninguém, só nós mesmosWe had no one else, just ourselves
Ninguém ficou para nos defenderNo one was left in our defense
Tínhamos um ao outro, não havia irmão melhorWe had each other, there was no better brother
Você era meu melhor amigoYou were my best friend
Até que chegou meu fimUntil it was my end

Nós passamos pelo inferno juntosWe walked through hell together
Enfrentamos todo tipo de tempoWe weathered every weather
O vento tempestuoso carregava minhas penas cansadas e murchasThe stormy wind carried along my weary withered feathers
Eu voltaria e mudaria de ideia e deixaria tudo para trás?Would I rewind and change my mind and leave it all behind?
Nem a pauNot on your life

Viemos ao mundo em um turbilhão dividido pelo nosso sangue e lealdadesWe came into the world in a whirl split by our blood and our loyalties
Caminhamos sobre uma linha você e eu, atormentados por inundações de brutalidadeWe walked upon a line you and I, plagued by floods of brutality
Dois amantes não sabiamTwo lovers didn't know
Que suas escolhas nos moldariam assimThat their choices would shape us so
Que nenhum clã era larThat neither clan was home
Ou passaríamos pelo inferno sozinhosOr we'd go through hell alone
Se eles pudessem voltar e mudar de ideia e fazer tudo de novoIf they could rewind and change their minds and do it all again
Eu duvido que iriam sem um ao outro, nem agora nem antesI'd doubt they'd go without each other either now or then

Se pudéssemos perguntar sobre seu passado e por que ela ficou com GrayIf we could ask about her past and why she stayed with Gray
Ela nos puxaria para perto, nariz a nariz, e isso é o que ela diriaShe would pull us close, nose to nose, and this is what she'd say

Se eu pudesse voltar e mudar de ideia e fazer tudo de novo (de novo, de novo, de novo)If I could rewind and change my mind and do it all again (again, again, again)
Com todas as respostas na minha frente e sabendo como tudo ia acabarWith all the answers ahead of me and knew how it would all end
Eu faria a mesma escolha como antes de saberWould I make the same choice like before I knew
Que nossos destinos estavam ligados um ao outroThat our destinies were tied to each other
Era eu e vocêIt was me and you
Um e não doisOne not two
Um e não doisOne not two
Um e não doisOne not two
Um e não doisOne not two
Um e não doisOne not two

Eu posso sentir meu coração aceleradoI can feel my heartbeat racing
Não sei se este é meu lugar e ainda assimI don't know if this is my place and yet
Sinto dentro de mim que devo morrer para você sobreviver, meu irmãoI feel inside I must die for you to survive my brother I
Eu te amo tanto, mais do que você sabeI love you so, more than you know
É hora de ir, mas você nunca estará sozinhoIt's time to go but you won't ever be alone

Se eu pudesse voltar e mudar de ideia e fazer tudo de novoIf I could rewind and change my mind and do it all again
Com todas as respostas na minha frente e sabendo como tudo ia acabarWith all the answers ahead of me and knew how it would all end

Eu sei que faria a mesma escolha e agora sei que é verdadeI know I'd make the same choice and now I know it's true
Que nossos destinos estavam ligados, eu morreria por vocêThat our destinies were tied, I would die for you
Eu ou vocêMe or you
Um e não doisOne not two
Um e não doisOne not two

Eu ou vocêMe or you
Um e não doisOne not two
Um e não doisOne not two

Eu ou vocêMe or you
Eu ou vocêMe or you
Um e não doisOne not two

Eu morreria por vocêI would die for you