Break Out

Quebrar as Correntes

Break Out

Sentindo a noite, só uma paixão superficialMissing nite うわべだけ恋をして
Coração vazio, só mentiras se entrelaçandoEmpty heart 嘘だけがからまわり
Dizendo que gosta de estar sozinho, se fazendo de durão独りが好きと 悪ぶっていても
Ombros finos se dissolvendo na escuridão細い肩先 闇に溶けてる

Não use só as feridas como escudo傷ついたことばかりを 盾にするなよ
Se somos dois, vamos quebrar as correntes, os sonhos vêm juntoふたりなら Break out the Prison 夢はついてくる

(Qui, quero quebrar suas correntes) mesmo começando de novo(Break your fence, wanna break your fence)振り出しでも
(Vem pra mim, baby, vem pra mim) melhor que agora(Come to me, baby come to me)今よりいい
(Qui, quero quebrar suas correntes) o futuro é só(Break your fence, wanna break your fence)未来なんか
(Vem pra mim, baby, vem pra mim) além da névoa(Come to me, baby come to me)霧の彼方

De cabeça pra baixo, o coração em conflitoUpside down 心とは裏腹に
Repetindo as mesmas coisas, rolando pra baixoRolling down 同じことをくり返した
Em dias que parecem uma prisão監獄のような毎日の
No tédio, mal consigo respirar倦怠の中 息もできない

Tem uma corda pra escapar, se você tiver coragem抜け出すロープはあるぜ 覚悟しだいで
Antes do amanhecer, vamos quebrar as correntes, não olhe pra trás夜明け前に break out the prison 後は見ないで

(Qui, quero quebrar suas correntes) não fique se fazendo(Break your fence, wanna break your fence)気取ってないで
(Vem pra mim, baby, vem pra mim) se despir é o que vale(Come to me, baby come to me)裸になれ
(Qui, quero quebrar suas correntes) chega de joguinhos(Break your fence, wanna break your fence)小細工なら
(Vem pra mim, baby, vem pra mim) isso não vai funcionar(Come to me, baby come to me)効かないぜ

Chega de jogos de seduçãoかけひきのゲームはいいから
Woo... decide logo, diz adeus ou se apoia em mimWoo…決めてくれ Say Goodbye, or lean on me

Se somos dois, vamos quebrar as correntes, os sonhos vêm juntoふたりなら break out the prison 夢はついてくる

(Qui, quero quebrar suas correntes) mesmo começando de novo(Break your fence, wanna break your fence)振り出しでも
(Vem pra mim, baby, vem pra mim) melhor que agora(Come to me, baby come to me)今よりいい
(Qui, quero quebrar suas correntes) o futuro é só(Break your fence, wanna break your fence)未来なんか
(Vem pra mim, baby, vem pra mim) além da névoa(Come to me, baby come to me)霧の彼方
(Qui, quero quebrar suas correntes) não fique se fazendo(Break your fence, wanna break your fence)気取ってないで
(Vem pra mim, baby, vem pra mim) se despir é o que vale(Come to me, baby come to me)裸になれ
(Qui, quero quebrar suas correntes) chega de joguinhos(Break your fence, wanna break your fence)小細工なら
(Vem pra mim, baby, vem pra mim) isso não vai funcionar(Come to me, baby come to me)効かないぜ