Mercury
Bloc Party
Mercúrio
Mercury
O mercúrio esta em retrógradoMercury's in retrograde
Está não é a hora, é a hora de começar um novo romanceThis is not the time, the time to start a new love
Esta não é a hora, é a hora de assinar uma posseThis is not the time, the time to sign a lease
Tento não me preocupar com o que foi esquecidoTrying not to worry about what's forgotten
Tento não me preocupar com o que se perdeuTrying not to worry about what's being missed
Cicatrizes em minhas canelas e nos nós dos meus dedosScars on my shins and scars on my knuckles
Hoje eu acordei na quadra de basqueteToday I woke up in the basketball court
John Joe está em Sidnwy e ainda não voltouJohn Joe's in Sydney and he ain't returning
Estou sentado no Soho tentando me embriagarI'm sitting in Soho trying to stay drunk
Em qualquer parte do mundoIn any part of the world
De Silver Lake até WilliamsbürgFrom Silver Lake to Williamsburg
Você pode escolher um outro estranhoYou can pick another stranger
E se apaixonarAnd fall in love
O mercúrio esta em retrógradoMercury's in retrograde
Está não é a hora, é a hora de começar um novo romanceThis is not the time, the time to start a new love
Esta não é a hora, é a hora de assinar uma posseThis is not the time, the time to sign a lease
Tento não me preocupar com o que foi esquecidoTrying not to worry about what's forgotten
Tento não me preocupar com o que se perdeuTrying not to worry about what's being missed
Gengivas sangrentas e veias se sobressaindoBleeding gums and veins protruding
Você começa a odiar todas as suas roupasYou're starting to hate all of your clothes
Esperando em Los Angeles e ela não voltouWaiting in LA and she ain't returning
Estou dormindo com pessoas que eu nem gostoI'm sleeping with people I don't even like
Em qualquer parte do mundoIn any part of the world
De Silver Lake até WilliamsbürgFrom Silver Lake to Williamsburg
Você pode escolher um outro estranhoYou can pick another stranger
E se apaixonarAnd fall in love
O mercúrio esta em retrógradoMercury's in retrograde
Quando te vi na noite passada, eu queria te dizer:When I saw you last night, I wanted to say:
"Fuja comigo, fuja destes cínicos""Run away with me, away from these cynics"
Isso poderia ter sido o começo de algo verdadeiramente realThat this could be the start of something truly real
Mas tudo que consegui dizer foi "hey"But all that I could say was "hey"
Foi "hey", foi "hey" foi "hey"Was "hey", was "hey", was "hey"
O mercúrio esta em retrógradoMercury's in retrograde
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bloc Party e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: