22.01.22

22.01.22

No dia 22 de janeiro de 2022The 22nd of January 2022
Foi a primeira vez que te viThat was the first time I laid eyes on you
Embora não tenhamos faladoAlthough we did not speak
Por quase um ano inteiroFor nearly a whole year
Nossos olhares se cruzam entre as séries e de repenteOur eyes connect between the reps and suddenly
De repente eu me sinto tão expostoSuddenly I feel so exposed
Mas já nos encontramos antesBut we have met before

Agora estamos em um feixe de luzNow we're in a beam of light
O mundo todo gira longeThe whole world spins away
Leves no espaço sideral, somos só eu e vocêWeightless in outer space, it's just you and I
Mas caímos de volta na TerraBut we come crashing down to Earth
Você não vai me dar seu númeroYou won't give me your number
Ficamos presos nesse loop estranhoWe get trapped in this strange loop
Durante o anoThroughout the year
Quando eu me estendo até vocêWhen I reach across to you
Você sorri, mas se afastaYou smile but pull away

Já nos encontramos antesWe have met before
Mas não lembro do seu nomeBut I don't recall your name
Você é todo homem de olhar gentilYou are every kind-eyed man
Que eu não consigo fazer ficarThat I cannot make stay

Então se eu não vou te ter por muito tempoSo if I won't have you for long
Que tal aproveitarmos o dia?How's about we seize the day?

Não vou fingirI'm not going to pretend
Que sou algum tipo de santoThat I'm some kind of Saint
Mas vou te dar tudo que tenhoBut I will give you my everything
Cabe a você o que fazer com issoIt's up to you what you do with it

Então se eu não vou te ter por muito tempoSo if I won't have you for long
Acho que é melhor aproveitarmos o diaI think it's best we seize the day

Me pergunto o que vou ter aprendidoI wonder what I'll have learnt
Quando você se afastarBy the time you walk away
A leveza que você trazWill the lightness that you bring
Vai fazer meu blues solitário desaparecer?Make my lonesome blues fade away

Então se eu não vou te ter por muito tempoSo if I won't have you for long
É hora de aproveitarmos o diaIt's time to seize the day

O que você acha?What do you say?
Assim começaSo it begins