Sunday

Domingo

Sunday

Noite pesada, foi uma noite pesada
Heavy night, it was a heavy night
Parece que voltamos da morte
Feels like we've come back from the dead
Noite pesada, foi uma noite pesada
Heavy night, it was a heavy night
Não lembro o que eu disse (pra ninguém)
I cannot remember what I said (to anyone)

Se nos levantarmos agora, pegaremos a tarde
If we get up now, we can catch the afternoon
Assistir os menores de 15 anos jogando futebol no parque
Watch the under-fifteens playing football in the park
Vamos sentar na Saint Leonards nesse dia alcoólico
Let's sleep in St. Leonard's on this alcoholic day
Fazemos o melhor com o que temos
We're doing the best with what we've got

Te amo pela manhã
I love you in the morning
Quando você ainda está de ressaca
When you're still hungover
Te amo pela manhã
I love you in the morning
Quando você ainda está sensível
When you're still strung out

Te amo pela manhã
I love you in the morning

Eu trabalhei bastante a semana toda, e você também
I work hard all week, and so do you
Nós merecemos um desabafo
We deserve to let off some steam
Menos ortodoxo rastejando
Less orthodox creeping
Precisamos de raiva por esta vida
We need to rage through this life

Deve haver outros mais espertos que você
There might be ones who are smarter than you
Que têm as respostas certas, que usam melhores sapatos
That have the right answers, that wear better shoes
Esqueça sobre o derretimento das calotas de gelo
Forget about those melting icecaps
Fazemos melhor com o que temos
We're doing the best with what we've got

Te amo pela manhã
I love you in the morning
Quando você ainda está de ressaca
When you're still hungover
Te amo pela manhã
I love you in the morning
Quando você ainda está sensível
When you're still strung out

Quando estou com você, estou calmo
When I'm with you, I am calm
Uma perola numa ostra
A pearl in your oyster
Cabeça no meu peito, um sorriso silencioso
Head on my chest, a silent smile
Um tipo secreto de felicidade
A private kind of happiness

Você vê, proclamações gigantes
You see, giant proclamations
Todas muito bem
Are all very well
Mas nosso amor é mais do que palavras
But our love is louder than words

Quando estou com você, estou calmo
When I'm with you, I am calm
Uma perola numa ostra
A pearl in your oyster
Cabeça no meu peito, um sorriso silencioso
Head on my chest, a silent smile
Um tipo secreto de felicidade
A private kind of happiness

(Eu te amo pela manhã)
(I love you in the morning)