Azul da Lagoa

Lagoon Blue

AzulBlue
Era azul da lagoaIt was lagoon blue
Seu Ford Anglia 57Your 57 Ford anglia
Você me pegou neleYou pick me up in it
Seus óculos de armação grossaYour horned rimmed glasses
Atrapalham um poucoGet in the way
Então fazemos beijos no arSo we do air kisses
Deixa eu te sentirLet me breathe you in
No tempo que leva paraIn the time it takes for
2 segundos ficarem azuis2 ticks to go blue
Parece que estou apaixonadoIt seems I'm smitten
Parece que estou a fim de vocêIt seems I'm into you
Ele faz isso de propósitoHe does it on purpose
Ele quer me fazer esperarHe wants to make me wait
Eu poderia esperar uma vida inteira por eleI could wait a lifetime for him

Ele diz que gosta do jeito que eu digo o nome deleHe says he likes the way I say his name
E eu gosto do jeito que ele diz o meuAnd I like the way he says mine

Eu escolho você com graçaI choose you with grace
Eu escolho você com sensibilidadeI choose you with sensitivity
Eu escolhi revelarI chose to reveal
Dia após diaDay after day

Era azulIt was blue
Azul cerúleoCerulean blue
Nós assistimos os petroleirosWe watch the tankers
Sumirem da nossa vistaFade from our view
Ele não pede nada de mimHe asks nothing of me
Eu não peço nada deleI ask nothing of him
Deixa a praia que pisamosLet the shore we walk on
Nos guiarGuide us

Ele diz que gosta do jeito queHe says he likes the way
Eu suspiroI sigh
Quando a mão dele toca a minhaWhen his hand brushes against mine

Eu escolho você com graçaI choose you with grace
Eu escolho você com sensibilidadeI choose you with sensitivity
Eu escolhi revelarI chose to reveal
Dia após diaDay after day

Eu escolho você com amorI choose you with love
Eu escolho você com fome no meu coraçãoI choose you with hunger in my heart
Eu escolho você hojeI choose you today
E todos os diasAnd all of the days

E se você se sentir sobrecarregadoAnd if you feel overwhelmed
Se você tende a duvidarIf you're prone to doubt
De entenderTo apprehend
Pegue minha mão e corra comigoTake my hand run with me
Vamos sentir o sangue nas nossas bochechasLet's feel the blood in our cheeks

Essa quebra de rotinaThis break of routine
Me mostrou como esses dias podem ser incríveisHas shown me how great these days can be
Me fez esquecer tudoIt's made me forget everything
Esse dia ao seu ladoThis day by your side
Me mostrou como esse mundo pode ser doceHas shown me how sweet this world can be
Você me fez esquecer tudoYou've made me forget everything
Se eu pudesse apenas roubar essas horas dos diasIf I could just steal these hours from days
Para sentir você comigo de todas as formasTo feel you with me in every way
E eu me sinto bem ao seu ladoAnd I feel right by your side

A noite caiThe night descends
Então nós entramosSo we head in
Para assistir um filme do estúdio GhibliTo watch a studio Ghibli film
Eu adormeço na sua mangaI fall asleep on your sleeve
Com aquelas 3 palavras nos meus sonhosWith those 3 words in my dreams