Seguindo em Frente

Moving On

Palmeiras de plástico enchem o quarto delePlastic palm trees fill his room
E os lasersAnd the lasers
Deixam pequenas estrelas verdes na peleLeave little green stars on his skin
O quarto começou a girarThe room has started to spin
Mas este é um ano de dizer simBut this is a year of saying yes
Então, simSo, yes

Se você diz que tá tudo bemIf you say you're okay
Então eu também tôThen I'm okay too
Então seguimos em frenteSo we keep it moving
Fingindo que nunca te conheciMake like I never knew you
Então eu pego um amanteSo I take a lover
À tardeIn the afternoon
É hora de seguir em frenteIt's time to move on

A pele dele é tão suaveHis skin feels so smooth
Me lembra vocêIt reminds me of you
Ele tá tirando um ano pra se encontrarHe's taking a year out to find himself
Às vezes, duas coisas diferentes podem ser verdadeirasSometimes two different things can be true
Esses dias, eu fico tão solitárioThese days, I get so lonely
Só deixo estranhos me abraçaremI only ever let strangers hold me
Eu costumava ser tão bom nissoI used to be so good at this

Se você diz que tá tudo bemIf you say you're okay
Então eu também tôThen I'm okay too
Então seguimos em frenteSo we keep it moving
Fingindo que nunca te conheciMake like I never knew you
Então eu pego um amanteSo I take a lover
À tardeIn the afternoon
É hora de seguir em frenteIt's time to move on

Sinto a luz do sol pela pele deleI feel the sunlight through his skin
Como dias preguiçosos na praiaLike lazy days on the shore
Nadando na profundidade dos olhos deleSwimming out in the depth of his eyes
Além do ponto sem retornoPast the point of no return

Se você jura que tá tudo bemIf you swear you're okay
Então eu também tôThen I'm okay too
Então seguimos em frenteSo we keep it moving
Fingindo que nunca te conheciMake like I never knew you
Então eu pego um amanteSo I take a lover
À tardeIn the afternoon
É hora de seguir em frenteIt's time to move on

Quando eu estava nos braços deleWhen I was in his arms
Lembrei como eraI remembered how it felt
Fazer as coisasTo do the things
Que não fizemosThat we did not
E sim, parecia certoAnd yeah, it felt right
Ele disseHe said
Quando as coisas param de se mover, murcham e morremWhen things stop moving, they wither and die
Ele disseHe said
Espero que o que acabamos de fazer te ajude a seguirI hope what we just did helps you get by
SeguirGet by
AdeusGoodbye