Agora Não Podemos Ser Amigos

Now We Can't Be Friends

Você fez uma coisa malvada, garotoYou did a wicked thing boy
Me enganou com suas palavrasYou played a trick on me
Com palavras que não eram honestasWith words that were not honest
Agora não podemos ser amigosNow we can't be friends
Você disse que era diferenteYou said that you were different
Dos que vieram antesFrom the ones that came before
Você disse que eu poderia confiar em vocêYou said that I could trust you
Me enganou duas vezes, sou burroFool me twice I'm dumb

Ping, ping, pingDrip drip drip
Vai o sangrar do meu coraçãoGoes the bleeding of my heart
Tínhamos algo bomWe had a good thing going
Mas agora é passadoBut now it's in the past
Ping, ping, ping vai o sangrar do meu coraçãoDrip drip drip goes the bleeding of my heart
Você tem que se jogar por aíYou got to get out there

Eu sei, eu sei que acabouI know, I know it's over
Eu sei, eu sei que estamos foraI know, I know we're through
Mas você pode me dizer onde foi que o amor foi parar?But can you tell me where did the love go?
Porque agora não podemos ser amigosFor now we can't be friends

Perder você doeu mais do que euLosing you hit harder than I
Achei que poderia doerThought it could possibly hit
Expondo a fraquezaIt exposed the weakness
A fraqueza que está em mimThe weakness that's in me

Ping, ping, pingDrip drip drip
Vai o sangrar do meu coraçãoGoes the bleeding of my heart
Tínhamos algo bomWe had a good thing going
Mas agora é passadoBut now it's in the past
Ping, ping, pingDrip drip drip
Vai o sangrar do meu coraçãoGoes the bleeding of my heart
Você tem que se jogar por aíYou got to get out there

Eu sei, eu sei que acabouI know, I know it's over
Eu sei, eu sei que estamos foraI know I know we're through
Mas você pode me dizer onde foi que o amor foi parar?But can you tell me where did the love go?
Porque agora não podemos ser amigosFor now we can't be friends
(Agora não podemos ser amigos)(Now we can't be friends)
Então quando eu te ver por aí, me perdoaSo when I see you out forgive me
Se eu não conseguir falarIf I can't bring myself to speak
Estou só cuidando de mim mesmoI'm only looking out for myself
Agora não podemos ser amigosNow we can't be friends
(Agora não podemos ser amigos)(Now we can't be friends)
E agora não podemos ser amigosAnd now we can't be friends
(Agora não podemos ser amigos)(Now we can't be friends)

Quando eu penso neleWhen I think of him
Sinto uma tristezaThere's a sadness that I feel
Porque agora está claroBecause it's clear now
Que nada disso era realThat none of this was real

Ping, ping, pingDrip drip drip
Vai o sangrar do meu coraçãoGoes the bleeding of my heart
Tínhamos algo bomWe had a good thing going
Mas agora é passadoBut now it's in the past
Ping, ping, pingDrip drip drip
Vai o sangrar do meu coraçãoGoes the bleeding of my heart
Você tem que se jogar por aíYou got to get out there

Eu sei, eu sei que acabouI know, I know it's over
Eu sei, eu sei que estamos foraI know, I know we're through
Mas você pode me dizer onde foi que o amor foi parar?But can you tell me where did the love go?
Porque agora não podemos ser amigosFor now we can't be friends
(Agora não podemos ser amigos)(Now we can't be friends)
Então quando eu te ver por aí, me perdoaSo when I see you out forgive me
Se eu não conseguir falarIf I can't bring myself to speak
Estou só cuidando de mim mesmoI'm only looking out for myself
Mas por enquanto não podemos ser amigosBut for now we can't be friends