Only He Can Heal Me
Bloc Party
Só Ele Pode Me Curar
Only He Can Heal Me
(Pois só ele pode me curar)
(For only he can heal me)
Há momentos em que eu sinto a sensação
There are times I get to feeling
Que este mundo roubou minha graça
That this world has stole my grace
Quando todo dia parece uma corrida
When every day feels like a hustle
Todo dia eu tento manter minha reputação
Every day I'm saving face
Digo uma mentira para fazer o dinheiro
Tell a lie to make the paper
Jogo fora uma moeda
Put a little coin away
É interminável
It's never-ending
Quando as armadilhas do corpo
When the trappings of the body
Levam-me a esse lugar sem esperança
Lead me to that hopeless place
E eu sinto meu espírito se desfazer
And I feel my spirit crumble
Sob pressão e sob a culpa
Under strain and under guilt
Deite-me em rios de limpeza
Lay me down in rivers cleansing
Onde a grama alta cresce e cresce
Where the tall grass grows and grows
E deixe-me esperar até
And let me wait until
Meu salvador chega em casa
My saviour comes home
Pois só ele pode me curar
For only he can heal me
Me ajude a superá-lo
Help me overcome it
Pois só ele pode me curar com seu toque
For only he can heal me with his touch
Me ajude a superá-lo
Help me overcome it
Das cidades e das cidades
From the towns and from the cities
Veio um sentimento de derrota
Came a feeling of defeat
A partir do imperfeito e do miserável
From the lame and from the wretched
Derramando até a rua
Pouring forth unto the street
Leve-me para o meu único templo
Lead me to my only temple
Onde eu supero a derrota
Where I overcome defeat
E deixe-me descansar lá
And let me rest there
Sob os pés do meu salvador
By my saviour's feet
Pois só ele pode me curar
For only he can heal me
Me ajude a superá-lo
Help me overcome it
Pois só ele pode me curar com seu toque
For only he can heal me with his touch
Me ajude a superá-lo
Help me overcome it
(Pois só Ele pode curar-me)
(For only he can heal me)
(Pois só Ele pode curar-me)
(For only he can heal me)
(Pois só Ele pode curar-me)
(For only he can heal me)
(Pois só Ele pode curar-me)
(For only he can heal me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bloc Party e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: