Aria E Mele

Aria e Mel

Aria E Mele

Entrei em um lugarSono entrato in un paese
Sinto o coro que me dizSento il coro che mi dice
Este é o mundo mais felizQuesto è il mondo più felice
Minha boca toca o geloLa mia bocca sfiora il gelo
Só se respira arSi respira solo aria
Uma placa de cristalUna lastra di cristallo
Não é verdade, é só um rioNon è vero è solo un fiume
Agora uma árvore gentilOra un albero cortese
Oferece cachos de nevePorge grappoli di neve
Um coelho sem tocaUn coniglio senza tana
Todo o campo é sua casaTutto il prato è la sua casa

O sol nasce, é festaSorge il sole si fa festa
Acorda um galho, suas folhasSveglia un ramo le sue foglie
Um cordeiro grita pro rebanhoUn agnello grida al gregge
Eu não vejo seu pastorIo non vedo il suo pastore
O riacho em voz baixaIl ruscello a bassa voce
Acaricia a clareiraAccarezza la radura

Olha o mar sem velasGuardi il mare senza vele
Descobre o coração da terraScopri il cuore della terra
Aqui ninguém nunca pensouQui nessuno ha mai pensato
Em fazer casas na luaDi far case sulla luna
Esse povo não tem bolsoQuesta gente non ha tasche
Paga tudo com um sorrisoPaga tutto col sorriso
As crianças nuas ao solI bambini nudi al sole
Não, não brincam de guerraNo non giocano alla guerra

Compra afeto, vende amorCompra affetto, vendi amore
Quanta alegria no fundo do coraçãoQuanta gioia in fondo al cuore
Em um lugar como esseIn un posto come questo
Só sonha em voltarSogni solo ritornare
Como faço pra lembrarCome faccio a ricordare
Aquela estrada sem pedrasQuella strada senza sassi