Capita

Capita

Capita

Duas sapatilhas sem cadarçosDue scarpe senza lacci
Correm pela estradaInseguono la strada
Se perdem na escuridãoSi perdono nel buio
Senhor da noitePadrone della notte
Esperanças e ilusõesSperanze ed illusioni
Flutuam levesGalleggiano leggere
Confusas na cor daquele vinhoConfuse nel colore di quel vino
Nos campos já sepultadosSui prati ormai sepolti
Grita uma florGrida un fiore
Transpassa sua menteTrapassa la tua mente
E acorda o coraçãoE sveglia il cuore

Descobre o contorno de um mundoScopri il profilo di un mondo
Feito de novas coresFatto di nuovi colori
Mil respirações no ventoMille respiri nel vento
Levando embora aquela sua florPortano via quel tuo fiore
Sente a força de irSenti la forza di andare
Correr sem um destinoCorrere senza una meta
Brilha entre os pétalas brancasBrilla fra i petali bianchi
A intensidade de uma estrelaL'intensità di una stella
Treme e pra te dar coragemTremi e per farti coraggio
Procura um alívio no choroCerchi uno sfogo nel pianto
Parece que uma voz te falaSembra ti parli una voce
Você só precisa ouvir.Devi soltanto ascoltare.

No fundo daquele valeIn fondo a quella valle
Se abrem cem portasSi aprono cento porte
Você entra sem barulhoEntri senza rumore
Convicto de que está sonhandoConvinto di sognare
Leva como lembrançaPorti come ricordo
Desse seu velho mundoDi quel tuo vecchio mondo
O indício de um olharL'accenno di uno sguardo
Que ficou sem vontade.Rimasto senza volontà