Berlino '45

Berlim '45

Berlino '45

Era maio em Berlim, já era primaveraEra Maggio a Berlino, era già primavera
Com o inimigo avançando como uma tempestade vermelhaCol nemico che avanza come una rossa bufera
Violentando as mulheres, matando as crianças,Violentando le donne, uccidendo i bambini,
mas o moral estava alto, vocês nunca nos terão vivos.ma il morale era alto, non ci avrete mai vivi.
A cidade inteira queima ao redor, o fogoLa città intera brucia tutt' attorno il fuoco
comigo um panzerfaust que vai disparar por pouco.con me un panzerfaust che sparerà per poco.
Não aceitamos a rendição, não vamos depor as armas!Non accettiamo la resa, non deporremo le armi!
Vocês nunca me terão vivo, antes vão ter que me matar!Non mi avrete mai vivo, prima dovrete ammazzarmi!
Garotos no chão sob um panzerfaustRagazzi a terra sotto un panzerfaust
Diante dos tanques russos nesse lamaçal.Davanti ai carri russi in questo letamaio.
Garotos mortos pela própria bandeiraRagazzi morti per la propria bandiera
Defendiam Berlim naquela primavera.Difendevano Berlino in quella primavera.
Atrás de mim vejo a bandeira inimigaAlle mie spalle vedo la bandiera nemica
Tem a cor do sangue, mas não levará minha vida;Ha il colore del sangue, ma non avrà la mia vita;
Vou atirar de novo com meu canhãosparerò ancora con il mio cannone
mesmo que eu seja o único sobrevivente de um batalhão.anche se resterò il superstite di un intero plotone.
Ainda hoje meu ódio não se apagouAncora oggi il mio odio non si è sopito
São muitas as ofensas que sofremos.Sono troppe le offese che abbiamo subito.
Nossa grande Europa foi violentadaLa nostra grande Europa è stata violentata
Mas nunca ninguém poderá dizer que foi dobrada!Ma mai nessuno potrà dire che è stata piegata!
Garotos no chão sob um panzerfaustRagazzi a terra sotto un panzerfaust
Diante dos tanques russos nesse lamaçal.Davanti ai carri russi in questo letamaio.
Garotos mortos pela própria bandeiraRagazzi morti per la propria bandiera
Defendiam Berlim naquela primavera.Difendevano Berlino in quella primavera.