E' Ora

É Hora

E' Ora

Se muda só o nome, mas não muda a essênciaSe cambia solo il nome, ma non cambia la sostanza
Você nunca terá respostas pra cada uma das suas perguntas.Non avrai mai le risposte per ogni tua domanda.
Por essa causa justa, você já ouviu vozes demais,Per quella giusta causa hai già sentito troppe voci,
De um ativismo estéril, condenado ao fracasso.di uno sterile attivismo, condannato al fallimento.
Vozes sem resultado, de diversidades inúteis,Voci con nessun esito, di inutili diversità,
Vozes de guerra, intolerantes e intransigentesVoci di guerra, intolleranti ed intransigenti
Combatem a glória que o passado nos deixou,Combattono la gloria che il passato ci ha lasciato,
Que não serviu pra nada e não ensinou ninguém.Che a nulla è servita e a nessuno ha insegnato.
É hora de entender que tem quem não tem mais forças e quem já desistiuE' ora di capire che c'è chi non ha più forze e chi ha già mollato
É hora de entender que, com todos os sonhos apagados, começo a sufocarE' ora di capire che spenti tutti i sogni inizio a soffocare
É hora de entender que o verdadeiro inimigo é você e não tem mais ninguém pra atacarE' ora di capire che il vero nemico sei tu e non hai altri da attaccare
É hora de entender que só permanecendo unidos vamos recomeçar a lutarE' ora di capire che solo restando uniti si ricomincerà a lottare
Subversão moderna e anti-tradição,Sovversione moderna e anti-tradizione,
Conquistado o presente, já olham pro futuro!conquistato il presente già guardano il futuro!
Me pergunto se é possível uma ação radicalMi chiedo se sia possibile un'azione radicale
Pra mudar as mentes de quem só sabe julgar.Per cambiare le menti di chi sa solo giudicare.
Unidade e integridade, força de gerações passadasUnità ed integrità forza di generazioni passate
Com um simples sopro foram apagadasCon un semplice soffio sono state cancellate
Novos movimentos, diferentes só no nome,Nuovi movimenti, diversi solo nel nome,
Paladinos de uma causa ou covardes sem honra?Paladini di una causa o codardi senza onore?
É hora de entender que tem quem não tem mais forças e quem já desistiuE' ora di capire che c'è chi non ha più forze e chi ha già mollato
É hora de entender que, com todos os sonhos apagados, começo a sufocarE' ora di capire che spenti tutti i sogni inizio a soffocare
É hora de entender que o verdadeiro inimigo é você e não tem mais ninguém pra atacarE' ora di capire che il vero nemico sei tu e non hai altri da attaccare
É hora de entender que só permanecendo unidos vamos recomeçar a lutarE' ora di capire che solo restando uniti si ricomincerà a lottare
Formas extremas de egoísmo, egocentrismo exacerbadoForme estreme di egoismo, egocentrismo esasperato
São os melhores frutos que esse estado nos oferece.Sono i frutti migliori che ci offre questo stato.
Não importa o insucesso, o risco ou a puniçãoNon importa l'insuccesso, il rischio o la punizione
Sei que estou agindo certo e cumprirei minha missão.So di agire nel giusto e compierò la mia missione.
NÃO PARAR ATÉ CONQUISTARNO PARAR HASTA CONQUISTAR