Drömmar

Sonhos

Drömmar

Ei, a música flui, a galera curte minhas faixasEy musiken flyter på folk diggar mina spår
O produtor pobre, vocês sabem onde eu tôDen fattiga producern, ni vet var jag står
Desde o dia um, dor por vinte anosEnda sen dag ett smärta I tjugo år
Ninguém me conhece pessoalmente, ninguém entendeIngen känner mig privat, ingen förstår
Eu te levo de volta pra terra de ninguémJag tar dig tillbaka till ingenmansland
Ruas sujas, laços sangrentosSmutsiga gränder till blodiga band
Vem comigo numa jornada pela criminalidade,Följ med på en färd kriminaliteten,
Submundo, a dura realidadeUnderjorden, den hårda verkligheten
Sem minha música, vocês podem me enterrarUtan min musik så kan ni begrava mig
Sem meus sonhos, vocês podem me enforcarUtan mina drömmar så kan ni få hänga mig
Ninguém vai parar a gente no bloco 44Ingen ska få sätta stopp för oss I block44
Estamos olhando pra frente, lutamos por muitos anosVi blickar framåt, kämpat många år

Refrão:Refräng:
Nós te levamos de volta, nada pode ser esquecidoVi tar dig tillbaka, ingenting får glömmas bort
Quatro caras, mesmos sonhos, vimos um caminho e finalmente pegamosFyra killar samma drömmar vi såg en väg ut och vi tog den till slut
Nós te levamos de volta, nada pode ser esquecidoVi tar dig tillbaka, ingenting får glömmas bort
Quatro caras, mesmos sonhos, vimos um caminho e finalmente pegamosFyra killar samma drömmar vi såg en väg ut och vi tog den till slut

Eu sonho com liberdade, eu sonho com amorJag drömmer om frihet, jag drömmer om kärlek
Eu sonho com traição e eu sonho em odiarJag drömmer om svek och jag drömmer om att hata
Me sinto mudo e não consigo falarJag känner mig stum och jag kan inte prata
Dentro de mim está minha memória dolorosa e minha grande menteInnerst inne finns mitt onda minne och mitt stora sinne
As palavras que saem sem ter certezaOrden man vräker utan att vara säker
Por causa das feridas que nunca cicatrizamPå grund utav såren som aldrig läker
Por causa dos anos em que nunca estive seguroPå grund utav åren man aldrig gick säker
Eu queria viver sem problemasJag skulle vilja leva utan problem
Eu queria me colocar num palco cruelJag skulle vilja ställa mig själv på en grym jävla scen
E eu queria estourar com um sucesso estrondosoOch jag skulle vilja slå igenom med feta succén
Poder me sustentar e ficar em pé por conta própriaKunna försörja mig själv och stå på egna ben
De 2002 a 2003, com a música mostramos o que podemos dar2002 till 2003, med musiken har vi visat vad vi kan ge
O que vocês querem ver! Muita coisa aconteceu, mas por onde começo?Det ni vill se! Mycket som har hänt, men var ska jag börja?
Muita coisa me deixou tenso, do que eu vou sentir falta?Mycket som har spänt, vad ska jag sörja?
Mas também muita coisa virou minha almaMen också mycket som har vänt hela min själ
Ela sentiu, agora é hora de elevarDen har känts, nu är det dags att höja
E agora é hora de arar eOch nu är det dags att plöja och
Agora é hora de o mundo todo se libertar!Nu är det dags att hela världen ska få röja!

RefrãoRefräng

Eu sonho longe da realidadeJag drömmer mig bort från verkligheten
Eu sonho longe do ódio e das traiçõesJag drömmer mig bort från haten och sveken
Eu não tinha nada, deixei o tempo pararJag hade ingenting, lät tiden stå still
Olhei ao redor, mas não entendi nadaSåg mig omkring men jag fatta ingenting
Eu abro minha alma e espalho a letraJag öppnar upp min själ och sprider lyriken
Espalho meus pensamentos através da músicaSprider mina tankar genom musiken
Só desejo felicidade pros meus amigosJag önskar bara lycka till mina vänner
Conto o que realmente sintoBerättar vad jag egentligen känner
Quero me sustentar fazendo issoJag vill försörja mig på att göra det här
Pra minha família, dar uma atmosfera seguraTill min familj, ge en trygg atmosfär
Sem mais preocupações e problemasInge mer bekymmer och besvär
Eu prometo e juro que estou pronto pra issoJag lovar och svär att jag är redo för det här
Um dia vamos viver em liberdadeEn dag kommer vi leva I frihet
Um dia vamos viver com amorEn dag kommer vi leva med kärlek
Eu espero e rezo pra que os sonhos se tornem reaisJag hoppas och ber att drömmarna blir sanna
Faço tudo que posso e juro pela minha mãeJag gör allt jag kan och jag svär vid min mamma

RefrãoRefräng