Till Dig

Até Você

Till Dig

Intro:Intro:
Hahaha, então você precisa saber de uma coisa. O último ano foi uma piada, sério. Que merda, essa letra levou cinco minutos pra escrever. Hahaha, beijo pra você!Hahaha, alltså du ska veta en sak. Det senaste jävla året har vart ett skämt asså. Fy fan, den här texten det tog fem minuter att skriva. Hahaha, puss på dig!

Verso 1:Vers 1:
Pra você que vive uma mentira como um ponto de interrogação.Till dig som lever en lögn som ett frågetecken.
Buscando validação, eu não mostro sinal.Söker bekräftelse, jag visar inge tecken.
De amor a ódio, agora não se tem paz.Från kärlek till hat, nu får man fan ingen ro.
Deixo o amor na vida passar em vão.Jag låter bara kärlek I livet gå till spillo.
A desgraça do amor cai como chuva em mim.Kärlekens olycka faller som ett regn på mig.
Mostre-me o caminho só pra uma única garota.Visa mig vägen bara till en enda tjej.
Eu digo não, não tô nem aí pra isso! Nunca!Jag säger nej, inte fan känner jag såhär! Aldrig!
Faz tempo que deixei de amar.Länge sen jag sluta vara kär.
Mas só aquela, só pra uma escuridão eterna.Men bara den där, bara till ett evigt mörker.
Segui em frente faz tempo, mas meu corpo ainda dói.Gått vidare för länge sen men kroppen den värker.
Sou como uma estrela na noite, tão distante.Jag är som en stjärna I natten så långt borta.
Mal se vê, mesmo com as distâncias tão curtas.Syns knappt även fast avstånden är så korta.
A prisão me espera, mas que diferença faz?Fängelset väntar, men vad spelar det för roll?
Tanto faz, eu cuspo em uma revolver!Skit samma, jag spottar ut I en revolv!
A música no coração, mas ela simplesmente desapareceu.Musiken I hjärtat, men hon bara försvann.
O enigma é fácil, sim. Eu sou homem!Gåtan är lätt, ja. Jag är ju man!

Refrão:Ref:
Hora de acordar agora, passo pra trás.Dags att vakna nu, steg tillbaka.
Não faz diferença pra mim, eu tô nem aí.Det spelar ingen roll för mig, jag skiter it.
A tempestade passou, que se dane o Thomas Söder.Stormen är över, fan för Thomas Söder.
Apago a memória, já tive o suficiente.Jag suddar ut minnet, jag har fått nog.
Hora de esquecer, preciso me livrar.Dags att glömma, jag måste tömma.
A lembrança de ontem, lembre-se do que eu disse.Minnet från igår, kom ihåg vad jag sa.
A tempestade passou, que se dane o Thomas Söder.Stormen är över, fan för Thomas Söder.
Apago a memória, já tive o suficiente.Jag suddar ut minnet, jag har fått nog.

Verso 2:Vers 2:
Amor infeliz, amei e odiei.Olycklig kärlek har man älskat och hatat.
Romantismo no céu, depois o inferno começa!Romantik I himmelriket sen ba; helvetet startas!
O amor cria traição, eu só gritei!Kärlek skapar svek, jag bara skrek!
Não aguento a traição que surge do amor.Jag pallar inte sveket som bildas utav kärlek.
Talvez a mesma história, me atrevo mais uma vez?Kanske samma visa, vågar jag en gång till?
Estou com medo? Claro. Talvez seja isso que eu quero.Är jag rädd? Javisst. Kanske det jag vill.
Quebro suas palavras, mas do lado de fora mostro uma máscara.Krossar dina ord, men på utsidan visas en mask.
Uma menininha assustada, o amor a prendeu!En rädd liten flicka, kärleken hade fast!
A gente só é empurrado pra baixo. Perde a dignidade.Man bara trycks ner. Man förlorar sin stolthet.
Não eu... E daí? Ninguém sabe.Inte jag... Vadårå? Ingen som vet.
Mas eu perdi meu amor de novo.Men jag har förlorat min kärlek igen.
Eu sei o que quero, sei o que acontece depois.Jag vet vad jag vill, jag vet vad som händer sen.
Sei o que senti, sei o que sinto agora.Jag vet vad jag kände, jag vet vad jag känner nu.
Então pare de esperar, garota, não existe Deus.Så sluta hoppas bruden, det finns ingen gud.
Rainha das mentiras com o homem da traição.Lögnernas drottning med otrohetens man.
Sim, Linda. Essa história é verdadeira.Ja, Linda. Den historien är sann.

Refrão:Ref:
Hora de acordar agora, passo pra trás.Dags att vakna nu, steg tillbaka.
Não faz diferença pra mim, eu tô nem aí.Det spelar ingen roll för mig, jag skiter it.
A tempestade passou, que se dane o Thomas Söder.Stormen är över, fan för Thomas Söder.
Apago a memória, já tive o suficiente.Jag suddar ut minnet, jag har fått nog.
Hora de esquecer, preciso me livrar.Dags att glömma, jag måste tömma.
A lembrança de ontem, lembre-se do que eu disse.Minnet från igår, kom ihåg vad jag sa.
A tempestade passou, que se dane o Thomas Söder.Stormen är över, fan för Thomas Söder.
Apago a memória, já tive o suficiente.Jag suddar ut minnet, jag har fått nog.

Verso 3:Vers 3:
Ninguém é perfeito, não, ninguém é perfeito.Ingen är perfekt, nej ingen är perfekt.
Você tá quebrada, mas tá longe de ser descoberta.Du är knäckt, men du är långt ifrån upptäckt.
Falaram de crianças, ha. Eu rio por dentro.Snackade barn, ha. Jag skrattar inombords.
A falsidade em pessoa, enquanto você sorria.Falskheten själv, medans du satt där och log.
Mas, dane-se isso! Tem um monte por aí.Men, fuck that! Finns hur många som helst.
Pra rolar, pra transar.Att rulla runt med, att knulla runt med.
Então você consegue ver? Que eu escolhi a mulher errada.Så kan ni se? Att jag valde fel kvinna.
Tô tão cansado de ver as lágrimas caírem.Är så jävla less på att se tårarna rinna.
Tô tão cansado da sua ciúmes.Så jävla less på hennes svartsjuka.
Tô tão cansado de uma inveja febril.Så jävla less på en febrig avundsjuka.
Posso listar todos os erros.Jag kan duka fram alla misstag.
Todas as mentiras que você criou e disse.Alla lögner du skapade och sa.

Refrão:Ref:
Hora de acordar agora, passo pra trás.Dags att vakna nu, steg tillbaka.
Não faz diferença pra mim, eu tô nem aí.Det spelar ingen roll för mig, jag skiter it.
A tempestade passou, que se dane o Thomas Söder.Stormen är över, fan för Thomas Söder.
Apago a memória, já tive o suficiente.Jag suddar ut minnet, jag har fått nog.
Hora de esquecer, preciso me livrar.Dags att glömma, jag måste tömma.
A lembrança de ontem, lembre-se do que eu disse.Minnet från igår, kom ihåg vad jag sa.
A tempestade passou, que se dane o Thomas Söder.Stormen är över, fan för Thomas Söder.
Apago a memória, já tive o suficiente.Jag suddar ut minnet, jag har fått nog.

Passo pra trás. Passo, passo pra trás.Steg tillbaka. Steg, steg tillbaka.
Apago a memória, já tive o suficiente!Jag suddar ut minnet jag har fått nog!

Hahaha. Mas agora você sabe como me sinto.Hahaha. Men nu vet du hur jag känner.
Como eu realmente me sinto, sério.Hur jag verkligen känner, asså.
Sabe que dia é hoje?Vet du vilken dag det är idag?
Quinto de setembro, lembra?Femte september, remember?
Enfim. Não me faz mal de qualquer jeito.Aja. Det gör mig inget ont hur som helst.
Dane-se isso. A vida continua.Fuck that alltså. Life goes on.