Tänk Om

E Se

Tänk Om

Refrão x 2Refräng x 2
E se as coisas fossem diferentesTänk om saker vore annorlunda
Quem eu poderia serVem jag skulle kunna vara
Sem todos os anos que eu desperdiceiUtan alla år som jag slarvade bort
Como era, quem eu me torneiHur det var, vem jag blev
Não quero voltar atrás!Vill inte falla tillbaks!

2 2, 22 anos. Um homem adulto, é tão difícil entender?2 2, 22 år. En vuxen man är det så svårt och förstå?
Promessas quebradas, traição, amor e ódioLöften som är brutna, svek kärlek hat
A vida é um jogo, uma brincadeira? BesteiraÄr livet ett spel, en lek? Struntprat
Você pode me dizer o que fazer com a minha vidaDu kan säga åt mig, vad jag ska göra med mitt liv
Mas você não sabe nada sobre mimMen du vet ingenting om mig
Eu cuspo "pchh" como um spray de gás lacrimogêneoJag spotta "pchh" som en tårgasspray
E se eu pudesse resolver meus problemasTänk om jag kunde lösa mina problem
Como os computadores compartilham todos os seus sistemasSom datorerna delar alla sina system
Em vez de viver na miséria com sal nas feridasIstället för å leva misär med salt I sår
Eu juro que este ano não deixarei rastros de errosJag svär I år utan misstaget spår
Futuro, me diga. você está aíFramtiden säg mig. finns du där
Para mim e minha família, meus amigos que eu prezoFör mig å min familj mina vänner som jag håller kär
Um homem arrependido pede desculpas a vocêsEn ångerfull man ber om ursäkt till er
Virei minha ampulheta, desculpe por ter machucado vocês!Jag vände på mitt timglas, förlåt att jag sårat er!

Ref.Ref.

Ainda faço a mesma pergunta que fiz antesJag ställer fortfarande frågan som jag ställde då
Ainda escolho o caminho que ninguém quer seguirJag väljer fortfarande vägen som ingen vill gå
Eu só queria respostas que pudessem me levar aJag ville bara få svar som kunde leda mig till
Um mundo completamente diferente onde todos sabem o que queremEn helt annan värld där alla vet vad dom vill
Sabia-se muito pouco sobre a vida antes de tudo dar erradoMan visste för lite om livet innan allt gick fel
Nada era sério, eu via tudo como um jogoIngenting var allvar jag såg allt som ett spel
Tantos que simplesmente não ligam para o que acontece com o futuroSå många som bara skiter I vad som händer med framtiden
E o que eles veem, pois só vem mais!Och vad dom ser för det kommer bara mer!
Quem foi que disse que a vida deveria ser justa?Vem var det som sa att livet skulle vara rättvist?
Quem foi que disse que o que você quer, você consegueVem vare som sa vad du vill kommeru dit
Mas, mais fácil falar do que fazer, pois você vai cair rápidoMen, lättare sagt än gjort för du kommer falla fort
Se você só escolher um caminho para sairOm du bara väljer en väg för att komma iväg

Ref.Ref.

Seguindo as mesmas pegadas a vida todaUpp till samma fotspår hela mitt liv
Cheias de sangue a cada novo passoFyllda med blod efter varje nytt kliv
Memórias de bebedeiras, drogas e brigasMinnen från supande knarkande slagsmål
Memórias de delegacias, casas de tratamento, presoMinnen från häkten, behandlingshem inlåst
A autobiografia onde mostram meu filme de terrorSjälvbiografen där dom visar min skräckfilm
Foda-se por mim mesmo, meus amigos, minha famíliaFucket för mig själv mina vänner min familj
Eu quase poderia fazer qualquer coisaJag skulle nästan kunna göra vad som helst
Se eu pudesse voltar no tempoOm jag kunde vrida tillbaks tiden
Tantas ideias girando na minha cabeçaSå många tankar som snurrar runt I mitt skalle
Do passado, agora os intervalos do futuroFrån dåtid, nu framtidens intervaller
Quem realmente sabe quem éVem vet egentligen vem man är
Só você pode mudar seu mundoDet är bara du själv som kan förändra din värld
Eu escrevo como pensoJag skriver som jag tänker
Sinto a literaturaJag känner litteratur
A música me completa como um tratamentoMusiken gör mig hel som en medicinkur
Como Houdini, eu me liberto da minha jaulaSom houdini, bryter jag mig ut från min bur
Eu grito com sangue, suor e lágrimas da minha muralhaJag skriker med blodsvett och tårar från min mur

Ref.Ref.