100% In Synch

100% Em Sintonia

100% In Synch

A forma como você anda e fala
고름고리 말투 같아
Goreumgori maltu gata
Me lembra ela
아무떼나 하품 (똣네)
Amuttena hapum (dotne)
Bocejando o tempo todo, é estranho, é tudo igual
다 같아 모리부토 발끝 따규로맛는
Da gata moributo balkkeut ttak deuromatneun
Uma montagem da cabeça aos pés, meu amor
몽타주 오 마 부
Mongtaju oh ma boo

Voce tem tantas semelhanças com a garota que me machucou profundamente
날 지독히 아프게한 그녀와
Nal jidokhido apeugehan geunyowa
Sempre que eu te vejo, eu duvido dos meus próprios olhos
비슷한종이 한두게가 아니야
Biseutanjomi handugega aniya
Mas estranhamente
널 볼떼마다 네 둔네을 의심하게 뒤
Nol bolttemada ne dununeul eui-simhage dwe
É justamente isto que mais me atrai a você
이상하게도 그런 모습에 독클료
Isanghagedo geuron moseube dokkeullyo
O que eu faço?
나 어떻게해
Na ottokehe

Nao me estranha que no primeiro encontro você já me parecesse tão familiar
오존지 낫솔지 아낫지 노와 초음 마주할떼
Ojjonji natsolji anatji nowa choeum majuhaltte
Suas ousadas características facias e seu inesperado jeito simplório
손명한 이목구비 의웨로 단순한게
Sonmyonghan imokgubi eui-wero dansunhan-ge
O fato de que metade de suas ultimas ligações eram de homens
췌그은 통화몽녹 졸바니 남자인곳도
Chwegeun tonghwamongnok jolbani namjain-gotdo
E sua ousadia ao me empurrar para o canto quando nos beijamos
임맛출떼 날 코노로 모는 데다만묘노도
Immatchultte nal konoro moneun dedamhanmyondo
É tudo semelhante, por dentro e por fora, como uma cópia de barbono
곧과소기 존부 달민꼴 판바기야
Gotgwasogi jonbu dalmeunkkol panbagiya
O interior da minha mente caótica está uma bagunça
홀란스어로운 모리소그은 지그음 야다닌앗소
Hollanseuroun morisogeun jigeum yadaninasso
Com medo que o processo de separação possa ser o mesmo
호규나 이별하는 과종마조 가트을까
Hogyona ibyolhaneun gwajongmajo gateulkka
(eu deveria desistir?) mas minha mente não quer mudar
(아 그냥관둘까?) 뷔트 움지기지 아는맘
(a geunyanggwandulkka?) but umjigiji anneunmam

Como pode ser tudo tão idêntico? como pode ser tudo tão idêntico?
오존지리 똣가트을까? 오존지리 똣가트을까?
Ojjom iri ttokgateulkka? ojjom iri ttokgateulkka?
Quanto mais tempo eu passo com você mais parecida com ela você se torna
도 도 도 도 만날수록 똣똣똣똣똣가트은골
Do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateun-gol
Eu não quero perder o amor que encontrei novamente
날 다시 차즌 사랑 노치긴 실탄 마리야 야 야!
Nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya!
Eu vou tentar! eu vou confiar em você!
한본 허볼레 널 미도볼레
Hanbon hebolle nol midobolle

Eu não devo ter sorte...
난 참 운도 오민압와
Nan cham undo omnabwa
Depois de toda aquela picuinha
그로케 고르고 골라도
Geuroke goreugo gollado
Por que de novo? (por que eu faço isto comigo mesmo?)
위 똣 (우 위 사소 고생인지)
We tto (uh we saso gosenginji)
Por que de novo?( por que eu sou assim?)
위 똣 (우 이 모양 이꼬린지)
We tto (uh i moyang ikkorinji)
Eu devo ser realmente sem sorte
난 참 복도 오민압와
Nan cham bokdo omnabwa
Depois de todo aquele sofrimento
그로케 당하고 당해도
Geuroke danghago danghedo
Por que de novo? (por que eu faço isto comigo mesmo?)
위 똣 (우 위 사소 고생인지)
We tto (uh we saso gosenginji)
Por que de novo? (por que eu sou assim?)
위 똣 (우 이 모양 이꼬린지)
We tto (uh i moyang ikkorinji)

Até mesmo o seu horário de voltar nos finais de semana é às 10 horas
주마레도 통금시간은 요한시
Jumaredo tonggeumsiganeun yor-hansi
E seu celular continua tocando mesmo quando estamos juntos
단둘만 있을떼도 요랑이 끄니지란치
Dandulman isseulttedo yollagi kkeunijiranchi
É um homem ou uma mulher?
남잔지 요잔지 소네소 노치 못하는 존화기
Namjanji yojanji soneso nochi mot-haneun jonhwagi
Você não solta o telefone
항상 만나잔 마른 네가 몬조 하는곳까지
Hangsang mannajan mareun nega monjo haneun-gotkkaji
Você é tão idêntica a ela que eu penso se isto é certo ou errado
노무 달마소 이게 맛나 안맛나 고민을 하다
Nomu dalmaso ige matna anmatna gomineul hada
Eu fico em dúvida várias vezes novamente
오늘도 묘트본씩 고그를 규압퉁 (규압퉁)
Oneuldo myotbonssik gogereul gyauttung (gyauttung)
Oh não
오노
Oh no

Como pode ser tudo tão idêntico? como pode ser tudo tão idêntico?
오존지리 똣가트을까? 오존지리 똣가트을까?
Ojjom iri ttokgateulkka? ojjom iri ttokgateulkka?
Quanto mais tempo eu passo com você mais parecida com ela você se torna
도 도 도 도 만날수록 똣똣똣똣똣가트은골
Do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateun-gol
Eu não quero perder o amor que encontrei novamente
날 다시 차즌 사랑 노치긴 실탄 마리야 야 야!
Nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya!
Eu vou tentar! eu vou confiar em você!
한본 허볼레 널 미도볼레
Hanbon hebolle nol midobolle

Se eu abrir bem meus olhos
둔운 따크 뜨고 봐도
Dunun ttak tteugo bwado
Ou apenas olhar para você rapidamente
더충 쓱 흘려 봐도
Dechung sseuk heullyo bwado
(suas palavras, suas ações, é tudo igual)
(말하나하나 흥동 하나하나 똣가타)
(mar-hanahana hengdong hanahana ttokgata)
(suas palavras, suas ações, é tudo igual)
(말하나하나 흥동 하나하나 똣가타)
(mar-hanahana hengdong hanahana ttokgata)
Se eu abrir bem meus olhos
둔운 따크 뜨고 봐도
Dunun ttak tteugo bwado
Ou apenas olhar para você rapidamente
더충 쓱 흘려 봐도
Dechung sseuk heullyo bwado
(suas palavras, suas ações, é tudo igual)
(말하나하나 흥동 하나하나 똣가타)
(mar-hanahana hengdong hanahana ttokgata)
(suas palavras, suas ações, é tudo igual)
(말하나하나 흥동 하나하나 똣가타)
(mar-hanahana hengdong hanahana ttokgata)
1 2 3 boo!
1 2 3 부!
1 2 3 boo!

Como pode ser tudo tão idêntico? como pode ser tudo tão idêntico?
오존지리 똣가트을까? 오존지리 똣가트을까?
Ojjom iri ttokgateulkka? ojjom iri ttokgateulkka?
Quanto mais tempo eu passo com você mais parecida com ela você se torna
도 도 도 도 만날수록 똣똣똣똣똣가트은골
Do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateun-gol
Eu não quero perder o amor que encontrei novamente
날 다시 차즌 사랑 노치긴 실탄 마리야 야 야!
Nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya!
Eu vou tentar! eu vou confiar em você!
한본 허볼레 널 미도볼레
Hanbon hebolle nol midobolle

Eu apenas segui meu coração
단지 네 마믈 따라 가쓸뿐인데
Danji ne mameul ttara gasseulppuninde
Eu não deveria prestar atenção nos pequenos detalhes
자근 곳드으레 신경 쓸곤 옵자나
Jageun gotdeure sin-gyong sseulgon opjana
Yeah não importa o quê baby
Yeah no matter what baby
Yeah no matter what baby
Mesmo que eu derrame lágrimas novamente devido a uma separação
똣 한본 이볼라페 눈물 흘린다해도
Tto hanbon ibyorape nunmul heullindahedo
Não me importa, você é a pessoa que eu escolhi
아무레옴 오타 네가 테한사람인데
Amuryom otte nega tekhansaraminde
Eu vou amar você
널 사랑할래
Nol saranghalle